Tłumaczenia dla hasła „creo“ w portugalsko » angielski słowniku

I . crer [ˈkrer] irr CZ.

crer irr cz. nieprzech.:

crer

to beleive

crer em

to have faith in

creio que sim/não

I think so/not

II . crer [ˈkrer] irr CZ. cz. zwr.

crer crer-se:

crer-se

to believe oneself to be

cru [ˈkru] PRZYM.

1. cru:

cru material

unprocessed

cru alimento

raw

2. cru (rude):

cru

crude

3. cru (não amadurecido):

cru

green

4. cru (sem experiência):

cru

inexperienced

você é muito cru neste assunto

you are very inexperienced in this matter

5. cru palavras:

cru

harsh

6. cru verdade:

cru

unvarnished

cruz [ˈkrus] RZ. r.ż.

cruz

cross

cruz suástica

swastika

em cruz

in the form of a cross

Cruz Vermelha

Red Cross

carregar a sua cruz przen.

to have a cross to bear

ficar entre a cruz e a espada przen.

to be between a rock and a hard place Am

ficar entre a cruz e a espada przen.

to be between the devil and the deep blue sea Brit

cria [ˈkria] RZ. r.ż.

cria animal:

cria

suckling

crias

offspring

dar cria

to give birth

lamber a cria

to cosset

coro [ˈkoru] RZ. r.m.

1. coro MUZ.:

coro

chorus

em coro

in chorus

fazer coro com przen.

to go along with

2. coro ARCHIT.:

coro

choir loft

ceco [ˈseku] RZ. r.m. ANAT.

ceco

cecum Am

ceco

caecum Brit

óleo [ˈɔʎiw] RZ. r.m.

1. óleo GASTR.:

óleo

oil

óleo de cozinha

cooking oil

óleo de rícino

castor oil

óleo de soja

soy oil

óleo de soja

soya oil

óleo vegetal

vegetable oil

2. óleo TECHNOL.:

trocar o óleo

to change the oil

óleo diesel

diesel fuel

óleo lubrificante

lubricating oil

3. óleo (essência):

óleo

essential oil

óleo de rosas

rose oil

I . caro (-a) [ˈkaru, -a] PRZYM.

1. caro (no preço):

caro (-a)

expensive

2. caro:

caro (-a) (querido)

dear

caro (-a) (em carta)

dear

II . caro (-a) [ˈkaru, -a] PRZYSŁ.

1. caro:

cobrar caro

to charge too much

zwroty:

a falta de planejamento pode sair caro

lack of planning may cost us dearly

cedo [ˈsedu] PRZYSŁ.

cedo (em breve)

soon

cedo (antes do tempo)

early

mais cedo ou mais tarde

sooner or later

I . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

cego (-a)

blind person

II . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] PRZYM.

1. cego (que não vê):

cego (-a)

blind

2. cego (absoluto):

obediência cega

blind obedience

3. cego (irracional):

cego (-a) entusiasmo, paixão

blind

cego de ódio

blinded by hate

4. cego (sem fio):

cego (-a)

blunt

cepo [ˈsepu] RZ. r.m.

1. cepo (pedaço de madeira):

cepo

log

2. cepo (de árvore):

cepo

stump

coco [ˈkoku] RZ. r.m.

1. coco bot:

coco

coconut

2. coco (cabeça):

coco

head

caco [ˈkaku] RZ. r.m.

1. caco (de louça, vidro):

caco

shard

2. caco pot. (juízo):

caco

savvy

3. caco pot. (pessoa):

caco

old wreck

ele está um caco

he is an old wreck

4. caco TEATR:

caco

gag

cuco [ˈkuku] RZ. r.m.

cuco

cuckoo

cuco (relógio)

cuckcoo clock

colo [ˈkɔlu] RZ. r.m.

1. colo (regaço):

colo

lap

colocar uma criança no colo

to sit a child on one's lap

trazer ao colo

to protect

2. colo (pescoço):

colo

neck

3. colo MED.:

colo

neck

colo do fêmur

neck of the femur

I . como [ˈkomu] SPÓJ. (comparação)

como

like

como

as

assim como

such as

ele é como o pai

he is like a father to me

tão ... como

as ... as

tanto ... como

as much as

tanto ... como (visto que)

since

como era tarde, ele dormiu aqui

since it was late, he slept here

como era tarde, ele dormiu aqui (na qualidade de)

as

ele trabalha como gerente de loja

he works as store manager

II . como [ˈkomu] PRZYSŁ. (interrogativo)

como?

how?

como assim?

how so?

como não?

why not?

como não? (modo)

how

como ele gosta dela!

he really likes her!

como é que funciona?

how does this work?

como se diz ...?

how do you say ...?

como não!

why not!

como se +subj

as if

copo [ˈkɔpu] RZ. r.m.

copo (de vidro)

glass

copo (de plástico)

plastic cup

um copo de água/vinho

a glass of water/wine

ser um bom copo

to be able to hold one's liquor

vamos tomar uns copos!

let's go have a few drinks!

coxo (-a) [ˈkoʃu, -a] PRZYM.

coxo (-a)

lame

reco [ˈxɛku] RZ. r.m. pot.

reco

rookie

cabo [ˈkabu] RZ. r.m.

1. cabo:

cabo (extremidade)

end

cabo (de vassoura)

stick

cabo (de faca)

handle

de cabo a rabo

from beginning to end

dar cabo de

to kill

levar a cabo

to carry out

2. cabo WOJSK.:

cabo (graduação hierárquica)

corporal

cabo (comandante)

commander

cabo da polícia

police chief

3. cabo GEO.:

cabo

cape

4. cabo ELEKTROT.:

cabo

wire

5. cabo (fio):

cabo

cable

cabo de aço

steel cable

cabo de reboque

towrope

zwroty:

cabo eleitoral

ward boss