Tłumaczenia dla hasła „mom“ w portugalsko » angielski słowniku

bom (boa) [ˈbõw, ˈboa] PRZYM.

1. bom (agradável):

bom (boa)

good

bom dia!

good day!

boa tarde!

good afternoon!

boa noite!

good evening

boa noite! (ao se deitar)

good night

ele é muito bom com todo mundo

he is very good to everyone

ser bom de a. c.

to be good at something

ser bom em matemática

to be good at math Am [o Brit maths]

que bom!

how nice!

2. bom tempo:

bom (boa)

good

bom (boa)

nice

o tempo está bom

the weather is nice

3. bom (qualidade):

bom (boa)

good

é um bom livro

it is a good book

a comida está muito boa

the food is very good

um bom médico

a good doctor

uma boa professora

a good teacher

água boa para beber

drinking water

4. bom (com saúde):

bom (boa)

in good health

bom (boa)

well

ele está bom

he is well

eu já estou bom/boa

I have recovered

não estar bom da cabeça

not to be in one's right mind,

5. bom (não exatamente, muito):

bom (boa)

good

um bom quarto de hora

a good half hour

ele recebeu um bom dinheiro

he received a good sum (of money)

não a vejo há uns bons anos

I have not seen her for a good many years

dom <-ons> [ˈdõw] RZ. r.m.

1. dom (dádiva):

dom

gift

2. dom (talento):

dom

talent

3. dom:

dom (tratamento de religioso)

reverend

dom (tratamento de realeza)

sir

som <-ons> [ˈsõw] RZ. r.m.

som

sound

som (de instrumento, música)

music

aparelho de som

radio

ao som da música

to the sound of the music

dizer (em) alto e bom som

to say loud and clear

ele prefere o som das bandas de rock pot.

he prefers to listen to rock music

ele prefere o som das bandas de rock FIZ.

sound

à prova de som

soundproof

som nasal JĘZ.

nasal tone

tom <-ons> [ˈtõw] RZ. r.m.

1. tom (de voz, cor, linguagem):

tom

tone

ser de bom/mau tom

to be in good/bad taste

2. tom MUZ.:

tom

key

dar o tom

to give the A

dar o tom przen.

to set the tone

sem tom nem som

without rhyme or reason

com [kõw] PRZYIM.

1. com (acompanhamento):

com

with

estar com os amigos

to be with friends

estar com fome/sono

to be hungry/sleepy

estar com frio/calor

to be cold/hot

estar com medo

to be afraid

falar com alguém

to speak with friends

isso é com ela

this is her concern

2. com (circunstância):

com

during

com mau tempo

during bad weather

3. com (por meio de):

com

via

com a reforma

with the renovation

mim [ˈmı̃j] ZAIM. os.

mim

me

para mim

for me

por mim, está bem

that's alright for me

faz isso por mim

do this for me

Momo [ˈmomu] RZ. r.m. (carnaval)

rei Momo

king of carnival

I . moço (-a) [ˈmosu, -a] PRZYM.

moço (-a)

young

II . moço (-a) [ˈmosu, -a] RZ. r.m. (r.ż.) (jovem)

moço (-a)

young man

moço de recados

errand boy

o filho mais moço

the youngest child

modo [ˈmɔdu] RZ. r.m.

1. modo (maneira):

modo

way

modo de vida

way of life

de modo algum

on no account

de modo que

so that

de certo modo

in a certain way

do mesmo modo

just as

de outro modo

otherwise

de qualquer modo

anyway

deste modo

in this way

2. modo JĘZ.:

modo

mood

mofo [ˈmofu] RZ. r.m.

mofo

mold Am

mofo

mould Brit

cheirar a mofo

to smell musty

moto [ˈmɔtu] RZ. r.m. (movimento)

moto

motion

de moto próprio

of one's one's own accord

moca [ˈmɔka] RZ. r.m. (café)

moca

mocha

moda [ˈmɔda] RZ. r.ż.

1. moda (atual):

moda

fashion

desfile de moda

fashion show

entrar na moda

to become fashionable

estar na moda

to be in fashion

estar fora de moda

to be old-fashioned

sair de moda

to go out of fashion

a última moda

the latest fashion

deixa de moda!

stop messing about!

2. moda (maneira):

moda

way

à moda da casa

house specialty Am

à moda da casa

house speciality Brit

moer [muˈer]

moer conj como roer CZ. cz. przech.:

moer café, milho

to grind

moer carne

to grind Am

moer carne

to mince Brit

mola [ˈmɔla] RZ. r.ż. MOT.

mola

spring

mole [ˈmɔʎi] PRZYM.

1. mole objeto:

mole

soft

2. mole (sem energia):

mole

listless

3. mole coração:

mole

soft

4. mole pot. (fácil):

aguentar essa gente não é mole

it's not easy putting up with people like that

mora [ˈmɔɾa] RZ. r.ż. (atraso no pagamento de dívida)

mora

arrears

mote [ˈmɔʧi̥] RZ. r.m.

mote

motto

zoom [ˈzũw] RZ. r.m. bez l.mn., zum [ˈzũw] RZ. r.m. FOTO

zoom

zoom

boom [ˈbum] RZ. r.m. GOSP.

boom

boom