Tłumaczenia dla hasła „nennen“ w portugalsko » angielski słowniku

nenê [neˈne] RZ. r.m. i r.ż., neném [neˈnẽj] <-ens> RZ. r.m. i r.ż. pot.

nenê

baby

nenhum (-a) <-uns> [nẽˈɲũw, -ɲuma] ZAIM. nieokr.

nenhum (-a)

none

de modo nenhum

no way

em lugar nenhum

nowhere

eles demonstram nenhum interesse por política

they show no interest in politics

dos qualificados no exame, nenhum veio se matricular

of those who passed the test, none came to enroll

veneno [veˈnenu] RZ. r.m.

1. veneno:

veneno

poison

2. veneno (maldade):

veneno

venom

colocar veneno em a. c. przen.

to jeopardize sth

nele (-a) [ˈneʎi, ˈnɛla]

nele = em + ele/-a, em:

Zobacz też em , em

em Info

em

em fuses with the definite articles “a” and “o”: “Estarei no escritório nas próximas três horas.”, and also with the demonstrative pronouns “este”, “esta”, and “aquele”, and their respective feminine and neuter forms: “Neste caso Roberto tem razão, naquele não; Desde que chegou, só pensa nisto.”

em [ı̃j] PRZYIM.

1. em:

em (local; dentro de)

in

em (sobre)

on

em (perto de)

by

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

estar no avião/ônibus

to be on a plane/bus

estar na mesa/no chão

to be on the table/floor

em casa

at home

na casa de alguém

at sb's house

no Brasil

in Brazil

no litoral

on the coast

trabalhar em uma empresa

to work at a company

em cima

on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)

in(to)

em (sobre)

on

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

entrar no avião/ônibus

to get on a plane/ bus

pôr na mesa/no chão

to place on the table/ floor

3. em (temporal):

em

in

em dois dias

in two days

em 2005

in 2005

em março

in March

no domingo/fim de semana

on Sunday/the weekend

(dentro de) em dois dias

within two days

4. em (modo):

em inglês

in English

em forma

in shape

em silêncio

in silence

estar em pé

to be standing

jardim em flor

garden in bloom

trabalhar em harmonia

to work in harmony

5. em (diferença):

em

by

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%

nesse (-a) [ˈnesi, ˈnɛsa]

nesse = em + esse/-a, esse:

Zobacz też esse

I . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] PRZYM.

1. esse:

esse (-a) (aí)

that

esse (-a) (aqui)

this

esse livro/vinho

that book/wine

essa senhora

that lady

esse tal ...

that so-called...

2. esse (momento passado):

foi por essa época que morei no Brasil

that was the time I was living in Brazil

II . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] ZAIM. wsk.

1. esse (coisa: aqui):

esse (-a)

this one

essa agora!

now this!

ainda mais essa!

on top of all that, now this!

2. esse (coisa: aí):

esse (-a)

that one

essa aí vai servir

that one will do

essa é boa!

how do you like that!

ora essa! (surpresa)

well, well!

ora essa! (indignação)

don't give me that!

é por essas e por outras

that's why

neste (-a) [ˈnesʧi̥, ˈnɛsta]

neste = em + este/-a, este:

Zobacz też este , este

este (-a) [ˈesʧi̥, -ˈɛsta] ZAIM. wsk.

este (-a)

this

este livro/vinho

this book/wine

esta senhora

this lady

esta senhora (tempo presente)

at this time

esta noite

this evening

esta noite

tonight

esta noite (pessoa ou lugar próximo)

this

esta menina comporta-se bem

this girl is well-behaved

este [ˈɛsʧi̥] RZ. r.m.

este → leste:

neve [ˈnɛvi] RZ. r.ż.

neve

snow

bater as claras em neve

to beat (the) egg whites until stiff