Tłumaczenia dla hasła „radise“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

radiosa PRZYM.

radiosa → radioso:

Zobacz też radioso

radioso (-a) [xaʤiˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

radioso (-a)

radiant

radioso (-a) [xaʤiˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

radioso (-a)

radiant

valise [vaˈʎizi] RZ. r.ż.

valise

valise

radiante [xaʤiˈɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

radiante

radiant

radicar-se <c → qu> [xaʤiˈkarsi] CZ. cz. zwr.

radicar-se radicar-se-se no Brasil:

radicar-se-se no Brasil

to relocate to Brazil

I . radical <-ais> [xaʤiˈkaw, -ˈajs] RZ. r.m.

1. radical JĘZ.:

radical

radical

radical

root

2. radical:

radical MAT., quím, POLIT.

radical

II . radical <-ais> [xaʤiˈkaw, -ˈajs] PRZYM.

radical ideias, mudança:

radical

radical

reprise [xeˈpɾizi] RZ. r.ż.

reprise

rerun

reprise

repeat

assistir a uma reprise (na tevê)

to watch a rerun

assistir a uma reprise (ao vivo)

to attend a repeat performance

I . rádio [ˈxaʤiw] RZ. r.m.

1. rádio (aparelho):

rádio

radio

rádio portátil

portable radio

ouvir rádio

to listen to the radio

2. rádio ANAT.:

rádio

radius

3. rádio quím:

rádio

radium

II . rádio [ˈxaʤiw] RZ. r.ż. (instituição)

rádio

radio broadcasting company

na rádio

on the radio

radar <-es> [xaˈdar] RZ. r.m.

radar

radar

crise [ˈkrizi] RZ. r.ż.

crise

crisis

crise de ciúmes

fit of jealousy

crise econômica

economic crisis

crise de nervos

attack of nerves

entrar em crise

to be in crisis

disse [ˈʤisi]

disse 1./3. pret perf de dizer:

Zobacz też dizer

I . dizer [ʤiˈzer] irr CZ. cz. przech.

1. dizer:

dizer

to say

dizer a. c. a alguém

to say sth to sb

dizer duas palavras

to say a few words

dizer cobras e lagartos pot.

to curse

dizer uma oração

to say a prayer

como se diz isso em inglês?

how do you say that in English?

dizem que ...

they say that ...

não me diga!

you're kidding!

para quem você diz isso!

who are you talking to!

dize-me com quem andas e eu te direi quem és przysł.

a man is known by his company przysł.

2. dizer (despedir-se):

dizer adeus a [o para] alguém

to say goodbye to sb

3. dizer (interessar):

dizer

to mean

a beleza do rapaz não lhe dizia nada

the guy's good looks didn't mean anything to her

4. dizer (condizer):

dizer

to match

sua história não diz com a verdade

your story doesn't match the truth

5. dizer (importar):

dizer

to matter

isso não diz ao caso

that is not relevant in this case

II . dizer [ʤiˈzer] irr CZ. cz. nieprzech. (falar)

dizer

to tell

dizer bem/mal de alguém

to speak well/badly of sb

por assim dizer

so to speak

quer dizer ...

I mean ...

o que isso quer dizer?

what does that mean?

o que você quer dizer (com isso)?

what do you mean (by that)?

dizer respeito a

to concern

dizer ao que veio pot.

to show interest

dizer com seus botões pot.

to talk to oneself

III . dizer [ʤiˈzer] irr CZ. cz. zwr.

dizer dizer-se:

dizer-se

to consider oneself

ele se diz o melhor do time

he says he's the best on the team

radiação <-ões> [xaʤjaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

radiação

radiation

radiador <-es> [xaʤjaˈdor] RZ. r.m.

1. radiador (de aquecimento):

radiador

heater

2. radiador (de automóvel):

radiador

radiator

radicado (-a) [xaʤiˈkadu, -a] PRZYM.

radicado (-a)

established

estou radicado no Brasil

I reside in Brazil

radialista [xaʤjaˈʎista] RZ. r.m. i r.ż.

radialista

radio host