Tłumaczenia dla hasła „geo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

gelo [ˈʒelu] RZ. r.m.

gelo

hielo r.m.

quebrar o gelo

romper el hielo

dar um gelo em alguém pot.

hacer el vacío a alguien

gel <géis [ou geles]> [ˈʒɛw, ˈʒɛjs, ˈʒɛʎis] RZ. r.m.

gel

gel r.m.

I . gêmeo (-a) [ˈʒemiw, -a] PRZYM.

gêmeo (-a)

gemelo(-a)

irmão gêmeo

hermano gemelo

II . gêmeo (-a) [ˈʒemiw, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

gêmeo (-a)

gemelo(-a) r.m. (r.ż.)

geode [ʒeˈɔʤi] RZ. r.m. GEO.

geode

geoda r.ż.

gene [ˈʒeni] RZ. r.m. BIOL.

gene

gen r.m.

gear [ʒeˈar]

gear conj como passear CZ. cz. nieprzech.:

gear

helar

esta noite geou

anoche heló

gema [ˈʒema] RZ. r.ż.

1. gema (do ovo, planta):

gema

yema r.ż.

2. gema (genuinidade):

da gema

de pura cepa

carioca da gema

carioca de pura cepa

3. gema (âmago):

gema

esencia r.ż.

4. gema (pedra preciosa):

gema

gema r.ż.

gago (-a) [ˈgagu, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

gago (-a)

tartamudo(-a) r.m. (r.ż.)

gomo [ˈgomu] RZ. r.m.

1. gomo (de laranja):

gomo

gajo r.m.

2. gomo (de ramo, flor):

gomo

brote r.m.

gozo [ˈgozu] RZ. r.m.

1. gozo (desfrute):

gozo

gozo r.m.

ter gozo em a. c.

disfrutar con algo

2. gozo (zombaria):

gozo

guasa r.ż.

3. gozo (orgasmo):

gozo

orgasmo r.m.

galo [ˈgalu] RZ. r.m.

1. galo ZOOL.:

galo

gallo r.m.

galo de briga

gallo de pelea

galo garnisé

gallo de pequeño tamaño

cantar de galo pot.

mandar

ouvir o galo cantar sem saber onde

oír campanas y no saber dónde

2. galo pot. (na cabeça):

galo

chichón r.m.

grão <-s> [ˈgɾɜ̃w] RZ. r.m.

grão

grano r.m.

de grão em grão a galinha enche o papo przysł.

poco a poco se consiguen las cosas

gado [ˈgadu] RZ. r.m.

gado

ganado r.m.

gado bovino

ganado bovino

gado de corte

ganado para consumo

gamo [ˈgɜmu] RZ. r.m. ZOOL.

gamo

gamo r.m.

gato [ˈgatu] RZ. r.m. pot. ELEKTROT.

gato

conexión ilegal a la red eléctrica

giro [ˈʒiɾu] RZ. r.m.

1. giro (passeio):

giro

vuelta r.ż.

vamos dar um giro pela cidade?

¿vamos a dar una vuelta por la ciudad?

2. giro GOSP. (de dinheiro, crédito):

giro

giro r.m.

óleo [ˈɔʎiw] RZ. r.m.

óleo

aceite r.m.

óleo de cozinha

aceite de cocina

óleo diesel

aceite diésel

óleo lubrificante

aceite lubricante

óleo de rícino

aceite de ricino

óleo de rosas

aceite de rosas

óleo de soja

aceite de soja

óleo vegetal

aceite vegetal

trocar o óleo

cambiar el aceite

trocar o óleo slang (copular)

follar

grou (grua) [ˈgɾow, ˈgɾua] RZ. r.m. (r.ż.) ZOOL.

grou (grua)

grulla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A geo-economia não deve ser confundida com o mercantilismo ou o neo-mercantilismo.

pt.wikipedia.org

As lentes agora incorporam técnicas de mapeamento geo-locacional para incorporar sobreposições digitais em superfícies do mundo real.

pt.wikipedia.org

Desde 1989, abelsonita é o único a geo porfirino conhecido por ter uma estrutura cristalina.

pt.wikipedia.org