Tłumaczenia dla hasła „áudio“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

audição <-ões> RZ. r.ż.

1. audição (sentido):

audição

Hören r.n.

2. audição MUZ.:

audição

Konzert r.n.

primeira audição

Erstaufführung r.ż.

3. audição (para teatro):

audição

Casting r.n.

4. audição (de testemunhas):

audição

Anhörung r.ż.

auditor (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

auditor (a)

Auditor(in) r.m. (r.ż.)

tardio (-a) PRZYM.

tardio (-a)

spät

I . baldio RZ. r.m. (terreno não cultivado)

baldio

Brache r.ż.

baldio (terreno)

Brachland r.n.

baldio (campo)

Brachfeld r.n.

II . baldio PRZYM.

1. baldio (não cultivado):

baldio

brach

baldio

unbebaut

2. baldio (que não vale a pena):

baldio

sinnlos

audaz <-es> PRZYM.

audaz

kühn

audaz

verwegen

índio (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

índio (-a)

Indianer(in) r.m. (r.ż.)

índio (-a) (da América Central, do Sul)

Indio(Indiofrau) r.m. (r.ż.)

médio (-a) PRZYM.

1. médio (no meio):

médio (-a)

mittlere(r, s)

classe média

Mittelschicht r.ż.

dedo médio

Mittelfinger r.m.

tamanho médio

mittlere Größe

2. médio (meio-termo):

médio (-a)

durchschnittlich

médio (-a)

Durchschnitts ...

temperatura média

Durchschnittstemperatur r.ż.

I . vadio (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

vadio (-a)

Herumtreiber(in) r.m. (r.ż.)

II . vadio (-a) PRZYM.

1. vadio (pessoa):

vadio (-a)

herumstreunend

vadio (-a)

herumlungernd

2. vadio (cão):

vadio (-a)

herrenlos

vadio (-a)

streunend

pódio RZ. r.m. SPORT

pódio

Siegerpodest r.n.

I . rádio RZ. r.m.

1. rádio (aparelho):

rádio

Radio r.n.

rádio portátil

Kofferradio r.n.

ouvir rádio

Radio hören

2. rádio ANAT.:

rádio

Speiche r.ż.

3. rádio CHEM.:

rádio

Radium r.n.

sadio (-a) PRZYM.

1. sadio (pessoa, atividade):

sadio (-a)

gesund

2. sadio (experiência):

sadio (-a)

heilsam

sódio RZ. r.m. CHEM.

sódio

Natrium r.n.

tédio RZ. r.m.

tédio

Langeweile r.ż.

tédio

Überdruss r.m.

que tédio!

wie langweilig!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mantém ainda comunicações áudio, via intercomunicador, entre a superfície e o mergulhador.

pt.wikipedia.org

A descoberta mais surpreendente foi como a dinâmica da sala de aula foi afetada positivamente pelo uso do áudio.

pt.wikipedia.org

Desde seus primórdios, com a invenção do fonógrafo, essa reprodução eletrônica do áudio evoluiu até atingir seu auge na alta fidelidade, que faz uso da estereofonia.

pt.wikipedia.org

Estas telenovelas foram dubladas em tagalog e foram transmitidas em áudio original espanhol também.

pt.wikipedia.org

O curso também conta com monitorias especializadas caso tenha alguma dúvida relacionada a iluminação, áudio, câmeras, etc.

pt.wikipedia.org

O próximo passo é a passagem por um amplificador de áudio qualquer chegando assim ao seu destino, o alto-falante.

pt.wikipedia.org

RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo.

pt.wikipedia.org

Liotine começou a trabalhar com investigadores federais gravando secretamente em áudio seus supervisores.

pt.wikipedia.org

Uma da suas vantagens é que disponibilizará ferramentas para procurar ficheiros de áudio e vídeo graças a uma aplicação que permite transcrever, indexar e traduzir documentos audiovisuais de forma automática.

pt.wikipedia.org

Essa seção tem várias coisas miscelâneas para fazer download, como falas marcantes em áudio, música e wallpapers.

pt.wikipedia.org