Tłumaczenia dla hasła „Balt“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

bala RZ. r.ż.

1. bala (de arma):

bala

Kugel r.ż.

2. bala Braz (rebuçado):

bala

Bonbon r.n.

balé RZ. r.m. Braz

balé

Ballet r.n.

basalto RZ. r.m.

basalto

Basalt r.m.

bata RZ. r.ż.

bata

Kittel r.m.

baba RZ. r.ż.

1. baba (saliva):

baba

Sabber r.m.

2. baba (babeiro):

baba

Lätzchen r.n.

3. baba:

baba de moça Braz GASTR.

cremiger Nachtisch aus Eiern, Kokosmilch und Zuckersirup

4. baba Moz:

baba

höfliche Anrede vor dem Vornamen eines älteren Manns

babá RZ. r.ż. Braz

babá

Kindermädchen r.n.

babá

Kinderfrau r.ż.

baga RZ. r.ż. BOT.

baga

Beere r.ż.

baga de zimbro

Wacholderbeere r.ż.

baía RZ. r.ż. GEOG.

baía

Bai r.ż.

baía

Bucht r.ż.

bar <-es> RZ. r.m.

1. bar (de diversão):

bar

Bar r.ż.

2. bar (de uma escola):

bar

Cafeteria r.ż.

baú RZ. r.m.

baú

Truhe r.ż.

baço RZ. r.m. ANAT.

baço

Milz r.ż.

bafo RZ. r.m.

bafo

Hauch r.m.

bago RZ. r.m.

1. bago bot:

bago (uva)

Weinbeere r.ż.

bago (pequeno fruto)

Beere r.ż.

bago (de trigo)

Korn r.n.

2. bago pot.! (dinheiro):

bago

Moneten l.mn.

base RZ. r.ż.

1. base (suporte):

base

Basis r.ż.

base

Fundament r.n.

2. base (princípio):

base

Grundlage r.ż.

base de incidência GOSP.

Bemessungsgrundlage r.ż.

com base em

anhand +D.

com base em

aufgrund +D.

na base de

auf der Grundlage von

não ter base

unbegründet sein

não tem bases

ihm/ihr fehlen die Grundlagen

3. base INF.:

base de dados

Datenbank r.ż.

4. base ARCHIT. (de uma coluna):

base

Fuß r.m.

5. base CHEM.:

base

Base r.ż.

6. base (de cerveja):

base

Bierdeckel r.m.

7. base (cosmético):

base

Make-up r.n.

base

Unterlage r.ż.

volt RZ. r.m. ELEKTROT.

volt

Volt r.n.

bit RZ. r.m. INF.

bit

Bit r.n.

bela

bela f de belo:

Zobacz też belo

belo (-a) PRZYM.

belo (-a)

schön

belo (-a)

wunderschön

bola¹ RZ. r.ż.

1. bola (para brincar):

bola

Ball r.m.

bola de futebol

Fußball r.m.

bola de neve

Schneeball r.m.

bola de praia

Strandball r.m.

não dar bola para a. c./alguém

jdn/etw links liegen lassen

2. bola (esfera):

bola

Kugel r.ż.

bola de sabão

Seifenblase r.ż.

3. bola pot.! (cabeça):

bola

Rübe r.ż.

não bater bem [ou não ser certo] da bola

nicht ganz richtig im Kopf sein

bula RZ. r.ż. FARM.

bula

Packungsbeilage r.ż.

bula

Beipackzettel r.m.

leia a bula antes de usar o medicamento

lesen Sie die Packungsbeilage / den Beipackzettel, bevor Sie das Medikament einnehmen

alta RZ. r.ż.

1. alta:

alta (de preços)

Teuerung r.ż.

alta (de cotação)

Hausse r.ż.

2. alta (conjuntura favorável):

alta

Aufschwung r.m.

3. alta (da cidade):

alta

Oberstadt r.ż.

4. alta MED.:

alta

Entlassung r.ż.

dar alta

entlassen

ter alta

entlassen werden