Tłumaczenia dla hasła „Leidtragender“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Braz ı̃jtẽjˈder] RZ. r.m.

entender

Meinung r.ż.

no meu entender

meiner Meinung nach

no meu entender

meines Erachtens

II . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Braz ı̃jtẽjˈder] CZ. cz. przech.

1. entender (compreender):

entender

verstehen

entender

begreifen

2. entender (uma língua):

entender

verstehen

3. entender (achar):

entender

denken

entender

meinen

III . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Braz ı̃jtẽjˈder] CZ. cz. nieprzech.

1. entender (perceber):

entender

verstehen

dar a entender a. c. a alguém

jdm etw zu verstehen geben

dar a entender a. c. a alguém

jdm etw nahelegen

fazer-se entender

sich verständlich machen

2. entender (saber, ter conhecimentos de a.c.):

entender de

sich auskennen mit

entender de

verstehen von

ele não entende nada de música

er versteht nichts von Musik

IV . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Braz ı̃jtẽjˈder] CZ. cz. zwr.

entender entender-se:

entender-se com

sich verstehen mit

I . estender CZ. cz. przech.

1. estender:

estender (um mapa, uma toalha)

ausbreiten

estender (uma rede)

auslegen

2. estender:

estender (as pernas, os braços)

strecken

estender (as pernas, os braços)

ausstrecken

estender (a mão)

reichen

3. estender (a massa):

estender

ausrollen

4. estender (uma mesa, antena):

estender

ausziehen

5. estender (um prazo):

estender

verlängern

6. estender (a roupa):

estender

aufhängen

II . estender CZ. cz. zwr. estender-se

1. estender (deitar-se):

estender-se

sich strecken

estender-se

sich ausstrecken

2. estender (paisagem):

estender-se

sich erstrecken

3. estender (temporal):

estender-se

sich ausdehnen

estender-se

sich erstrecken

4. estender (estatelar-se):

estender-se

der Länge nach hinfallen

distender CZ. cz. przech.

1. distender (dilatar):

distender

dehnen

distender

ausdehnen

2. distender (estirar):

distender

spannen

3. distender MED.:

distender

zerren

repreender CZ. cz. przech.

repreender

tadeln

repreender

zurechtweisen

depreender CZ. cz. przech.

depreender de

folgern aus

depreender de

entnehmen

daí depreende-se que ...

daraus geht hervor, dass ...

desprender CZ. cz. przech.

desprender

lösen

desprender

losmachen

desprender (desatar)

losbinden

empreender CZ. cz. przech.

empreender

in Angriff nehmen

empreender

beginnen

reaprender CZ. cz. przech.

reaprender

wieder lernen

desaprender CZ. cz. przech.

desaprender

verlernen