Tłumaczenia dla hasła „Let“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ler niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. ler:

ler (uma coisa escrita)

lesen

ler (em voz alta)

vorlesen

(não) saber ler

(nicht) lesen können

ler na diagonal

querlesen pot.

2. ler (imaginar, interpretar):

ler

deuten

ler a. c. nos olhos de alguém

jdm etw an den Augen ablesen

ler os pensamentos a alguém

jds Gedanken lesen

3. ler (um código):

ler

ablesen

lei RZ. r.ż.

lei

Gesetz r.n.

lei natural

Naturgesetz r.n.

cumprir a lei

das Gesetz befolgen

infringir/violar uma lei

ein Gesetz übertreten

set RZ. r.m. SPORT

set

Satz r.m.

letal <-ais> PRZYM.

letal

tödlich

letra RZ. r.ż.

1. letra (do alfabeto):

letra

Buchstabe r.m.

à letra

wörtlich

levar a. c. à letra

etw genau nehmen

levar a. c. à letra (texto, discurso)

etw wörtlich nehmen

responder à letra

eine passende Antwort geben

com todas as letras

ganz genau

com todas as letras

wie es sich gehört

2. letra:

letra (escrita)

Schrift r.ż.

letra (de pessoa)

Handschrift r.ż.

letra de imprensa

Druckschrift r.ż.

letra de imprensa

Druckbuchstaben l.mn.

3. letra (de uma música):

letra

Text r.m.

4. letra GOSP.:

letra de câmbio

Wechsel r.m.

leal <-ais> PRZYM.

leal com

treu

leal com

loyal gegenüber

leve PRZYM.

1. leve (peso, refeição, ferimento):

leve

leicht

tocar em a. c. ao de leve

etw leicht berühren

2. leve (pecado):

leve

lässlich

leme RZ. r.m. LOT., NAUT.

leme przen.

Ruder r.n.

lema RZ. r.m.

1. lema (divisa):

lema

Motto r.n.

lema

Devise r.ż.

2. lema MAT.:

lema

Lemma r.n.

lema

Hilfssatz r.m.

3. lema (no dicionário):

lema

Lemma r.n.

leoa RZ. r.ż.

leoa

Löwin r.ż.

leão (leoa) <-ões> RZ. r.m. (r.ż.) ZOOL.

leão (leoa)

Löwe(Löwin) r.m. (r.ż.)

lote RZ. r.m.

1. lote (de terreno):

lote

Parzelle r.ż.

2. lote (de mercadoria):

lote

Posten r.m.

3. lote (de café):

lote

Sorte r.ż.

lata RZ. r.ż.

1. lata (material):

lata

Weißblech r.n.

2. lata:

lata (recipiente)

Blechdose r.ż.

lata (recipiente)

Blechbüchse r.ż.

lata (maior)

Kanister r.m.

lata de conservas

Konservenbüchse r.ż.

lata de lixo Braz

Mülleimer r.m.

3. lata pot. (atrevimento):

lata

Frechheit r.ż.

lata

Dreistigkeit r.ż.

ter muita lata

frech sein

ter a lata de fazer a. c.

die Frechheit haben, etw zu tun

4. lata pot.! (cara):

lata

Gesicht r.n.

lato (-a) PRZYM.

lato (-a) (extenso)

ausgedehnt

lato (-a) (abrangente)

umfassend

em sentido lato

im weiteren Sinne

lota RZ. r.ż.

lota

Fischauktion r.ż.

loto RZ. r.m.

loto

Lotto r.n.

luta RZ. r.ż.

luta por contra

Kampf r.m. für gegen

luta livre SPORT

Freistilringen r.n.

luta pela sobrevivência

Überlebenskampf r.m.

luto RZ. r.m.

luto

Trauer r.ż.

luto nacional

Staatstrauer r.ż.

estar de luto

Trauer tragen

estar de luto por alguém

um jdn trauern

pôr luto

Trauer anlegen

lhes PRON l.mn.

lhes

ihnen

lhes

Ihnen

leva RZ.

Hasło od użytkownika

leva r.ż.

Trupp r.m.

leva r.ż.

Gruppe r.ż.

leva r.ż.

Haufen (Leute) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Então, quando eles estavam compondo a trilha, eles queriam incorporar o "let me take a selfie" ("deixe-me tirar uma selfie") de alguma forma.

pt.wikipedia.org