Tłumaczenia dla hasła „Mjam“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

mama [Port ˈmɐmɐ, Braz ˈmɜma] RZ. r.ż.

mama

Brust r.ż.

mamas

Busen r.m.

mamã RZ. r.ż. Port

mamã

Mama r.ż.

mamã

Mutti r.ż.

mamã Ang, Moz

respektvolle Umgangsform gegenüber älteren Frauen

mim PRON pess

mim

mich

mim

mir

para mim

für mich

por mim, está bem

von mir aus geht es klar

faz isso por mim

tu es für mich

I . mal <-es> RZ. r.m.

1. mal (moral):

mal

Böse r.n.

praticar o mal

Böses tun

não foi por mal

es war nicht böse gemeint

2. mal (de situação):

mal

Übel r.n.

arrancar o mal pela raiz

das Übel bei der Wurzel packen

do mal o menos

das kleinere Übel

mal por mal

wohl oder übel

que mal tem isso?

was ist denn dabei?

nada de mal

nichts Schlimmes

um mal necessário

ein notwendiges Übel

3. mal (doença):

mal

Krankheit r.ż.

II . mal <-es> PRZYSŁ.

1. mal (incorreto):

mal

falsch

a resposta está mal dada

die Antwort ist falsch

2. mal (situação):

mal

schlimm

ir de mal a pior

immer schlimmer werden

III . mal PRZYSŁ.

1. mal:

mal (situação)

schlimm

mal (situação)

übel

mal (saúde)

schlecht

ele está mal

es geht ihm schlecht

falar mal de alguém

schlecht über jdn sprechen

fazer mal a alguém (pessoa)

jdm schaden

fazer mal a alguém (alimento)

jdm schlecht bekommen

não faz mal

das macht nichts

menos mal

glücklicherweise

menos mal

wenigstens

2. mal:

mal (incorretamente)

falsch

mal (imperfeitamente)

schlecht

isso está mal feito

das ist schlecht gemacht

3. mal (quase não):

mal

kaum

mal posso esperar!

ich kann es kaum erwarten!

eu mal falei com ele

ich habe kaum mit ihm gesprochen

mal saiste, tocou o telefone

kaum warst du hinausgegangen, klingelte das Telefon

mar <-es> RZ. r.m.

1. mar (água):

mar

Meer r.n.

mar

See r.ż.

alto mar

offene/hohe See

Mar Báltico

Ostsee r.ż.

Mar do Norte

Nordsee r.ż.

Mar dos Sargaços

Sargassosee r.ż.

o Mar Vermelho/Morto/Negro

das Rote/Tote/Schwarze Meer

por mar

zur See

fazer-se ao mar

in See stechen

nem tanto ao mar, nem tanto à terra

die goldene Mitte

2. mar (grande quantidade):

mar

Menge r.ż.

mar

Masse r.ż.

um mar de gente

eine Menschenmasse

I . mas SPÓJ.

mas

aber

mas (mas sim)

sondern

não só ... mas também

nicht nur ..., sondern auch

II . mas

mas

Zusammensetzung: pron me + pron as

Guam RZ.

Hasło od użytkownika

Ilha de Guam r.ż.

Guam