Tłumaczenia dla hasła „Schisport“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

chispar CZ. cz. nieprzech.

1. chispar (cintilar):

chispar

funkeln

chispar

blitzen

2. chispar pot. (ir embora):

chispar

sich davonmachen

indispor irr como pôr CZ. cz. przech.

1. indispor (aborrecer):

indispor

verstimmen

2. indispor (de saúde):

indispor

nicht vertragen

este vinho indispõe-me

diesen Wein vertrage ich nicht

chispa RZ. r.ż.

chispa

Funke r.m.

chispe RZ. r.m.

chispe

Schweinefuß r.m.

I . dispor RZ. r.m. (disposição)

dispor

Verfügung r.ż.

estar ao dispor de alguém

jdm zur Verfügung stehen

II . dispor CZ. cz. przech.

1. dispor:

dispor (arranjar)

aufstellen

dispor (arranjar)

anordnen

dispor (ordenar)

ordnen

2. dispor ROLN., bot:

dispor

aussäen

3. dispor (regras):

dispor

aufstellen

dispor

festsetzen

III . dispor CZ. cz. nieprzech. (ter à disposição)

dispor de

verfügen über

disponha!

es steht alles zu Ihrer Verfügung!

IV . dispor CZ. cz. zwr. dispor-se

1. dispor (estar pronto a):

dispor-se a

sich bereit machen zu

dispor-se a

sich anschicken zu

ele dispôs-se logo a ajudar

er schickte sich sofort an zu helfen

2. dispor (decidir-se a):

dispor-se a

sich entschließen zu

transporte [Port tɾɐ̃ʃˈpɔrt(ə), Braz tɾɜ̃ŋsˈpɔrʧi̥] RZ. r.m.

1. transporte (ação de transportar):

transporte

Transport r.m.

transporte

Beförderung r.ż.

2. transporte (veículo):

transporte

Transportmittel r.n.

transportes coletivos [ou públicos]

öffentliche Verkehrsmittel l.mn.

3. transporte (soma):

transporte

Übertrag r.m.

indisposto

indisposto pp de indispor:

Zobacz też indispor

indispor irr como pôr CZ. cz. przech.

1. indispor (aborrecer):

indispor

verstimmen

2. indispor (de saúde):

indispor

nicht vertragen

este vinho indispõe-me

diesen Wein vertrage ich nicht