Tłumaczenia dla hasła „Warensorte“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

consorte RZ. r.m. i r.ż.

consorte

Gatte(Gattin) r.m. (r.ż.)

transporte [Port tɾɐ̃ʃˈpɔrt(ə), Braz tɾɜ̃ŋsˈpɔrʧi̥] RZ. r.m.

1. transporte (ação de transportar):

transporte

Transport r.m.

transporte

Beförderung r.ż.

2. transporte (veículo):

transporte

Transportmittel r.n.

transportes coletivos [ou públicos]

öffentliche Verkehrsmittel l.mn.

3. transporte (soma):

transporte

Übertrag r.m.

passaporte RZ. r.m.

passaporte

Pass r.m.

passaporte

Reisepass r.m.

passaporte de coelho Port hist. (saída a salto do país nos anos 60, durante a ditadura de Salazar)

illegale Auswanderung r.ż. in den 60er Jahren

raiz-forte <raízes-fortes> RZ. r.ż. esp Braz (rábano-picante)

raiz-forte

Meerrettich r.m.

raiz-forte

Kren r.m. poł. niem., austr.

ascensor <-es> RZ. r.m.

ascensor

Aufzug r.m.

ascensor

Fahrstuhl r.m.

defensor (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

defensor (a)

Verteidiger(in) r.m. (r.ż.)

defensor (a) (de uma ideia)

Verfechter(in) r.m. (r.ż.)

extensor RZ. r.m. (de ginástica)

extensor

Expander r.m.

I . cearense RZ. r.m. i r.ż.

cearense

Einwohner(in) r.m. (r.ż.) des Bundesstaates Ceará

II . cearense PRZYM.

cearense (especialidade)

aus Ceará

cearense (instituto)

in Ceará

sorte RZ. r.ż.

1. sorte (ventura):

sorte

Glück r.n.

boa sorte!

viel Glück!

tive pouca sorte

ich habe Pech gehabt

por sorte

glücklicherweise

estar com/ter sorte

Glück haben

dar sorte

Glück bringen

2. sorte (acaso):

sorte

Zufall r.m.

à sorte

aufs Geratewohl

3. sorte (destino):

sorte

Los r.n.

sorte

Schicksal r.n.

4. sorte (de lotaria):

sorte

Los r.n.

a sorte grande

das große Los

norte RZ. r.m.

norte

Norden r.m.

a norte de

nördlich von

Norte de África

Nordafrika r.n.

esporte RZ. r.m. Braz

esporte

Sport r.m.