Tłumaczenia dla hasła „bacon“ w portugalsko » niemiecki słowniku

bacoco (-a) PRZYM. pot.!

bacoco (-a)

blöd

bacoco (-a)

albern

bacana PRZYM. ndm. Braz pot.

bacana

cool

bacana

prima

bacia RZ. r.ż.

1. bacia ANAT.:

bacia

Becken r.n.

2. bacia (recipiente):

bacia

Schüssel r.ż.

3. bacia GEOG.:

bacia hidrográfica

Becken r.n.

bacio RZ. r.m.

bacio

Nachttopf r.m.

batom <-ons> RZ. r.m., bâton RZ. r.m.

batom

Lippenstift r.m.

baço RZ. r.m. ANAT.

baço

Milz r.ż.

banco RZ. r.m.

1. banco GOSP.:

banco

Bank r.ż.

banco mundial

Weltbank r.ż.

2. banco (assento):

banco

Bank r.ż.

banco dos réus

Anklagebank r.ż.

3. banco (automóvel):

banco

Sitz r.m.

banco da frente

Vordersitz r.m.

banco de trás

Rücksitz r.m.

banco reclinável

Liegesitz r.m.

4. banco MECH.:

banco

Werkbank r.ż.

banco de carpinteiro

Hobelbank r.ż.

5. banco MED.:

banco

Notaufnahme r.ż.

banco de esperma

Samenbank r.ż.

banco de sangue

Blutbank r.ż.

6. banco GEOL.:

banco

Schicht r.ż.

banco de areia

Sandbank r.ż.

7. banco INF.:

banco de dados

Datenbank r.ż.

8. banco (instituição particular de solidariedade social):

banco alimentar

Lebensmittelbank r.ż.

banco alimentar

Tafel r.ż.

barco RZ. r.m.

barco

Boot r.n.

barco (navio)

Schiff r.n.

barco a motor

Motorboot r.n.

barco a remos

Ruderboot r.n.

barco à vela

Segelboot r.n.

barco insuflável

Schlauchboot r.n.

barco pesqueiro/de pesca

Fischerboot r.n.

barco salva-vidas

Rettungsboot r.n.

estar no mesmo barco

in einem Boot sitzen

I . basco (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

basco (-a)

Baske(Baskin) r.m. (r.ż.)

II . basco (-a) PRZYM.

basco (-a)

baskisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De lá para cá a receita vem sendo modificada, podendo ser apreciada com frango, anchovas, pão frito, bacon, camarões e muitos outros ingredientes.

pt.wikipedia.org

O prato é feito com fígado, rim, coração (de boi), paio, calabresa, bacon e temperos como alho, pimentão, cebola e cheiro-verde.

pt.wikipedia.org

Irish breakfast: o café de manhã irlandês é volumoso e pesado: lingüiça de porco, bacon em fatias, ovos, black pudding, cogumelos, white pudding, chá ou café, torrada ou soda bread.

pt.wikipedia.org

A análise criticou as receitas de sobremesas da autora, mas concordava com seu argumento geral para aumentar o uso de bacon na culinária.

pt.wikipedia.org

Nas galeterias é possível experimentar os pratos típicos que compõem o galeto: sopa de cappelletti, radici com bacon, polenta frita, massas (por exemplo espaguete, penne e fettuccine).

pt.wikipedia.org

Bacon apresenta o que seria a verdadeira indução, diferentemente das falaciosas que perpetuam os erros.

pt.wikipedia.org

Os principais são a linguiça, o salame, o lombo defumado, a costelinha, o bacon e a linguicinha.

pt.wikipedia.org

Alguns recomendam fritar os cogumelos na manteiga com bacon e cebola.

pt.wikipedia.org

Entre os bunhuelos mais populares estão os bryndzove halusky, feitos com queijo de ovelha frito e bacon frito.

pt.wikipedia.org

Como prato ibérico, as gachas costumam ser servidas com produtos de porco, como bacon salgado ou fresco, fígado, pulmão, chouriço, salame ou morcela, entre outros.

pt.wikipedia.org