Tłumaczenia dla hasła „cântărit“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

cantar CZ. cz. nieprzech.

cantar (pessoa, pássaro)

singen

cantar (galo)

krähen

cantil <-is> RZ. r.m.

cantil

Feldflasche r.ż.

cantis RZ. r.m.

cantis pl de cantil:

Zobacz też cantil

cantil <-is> RZ. r.m.

cantil

Feldflasche r.ż.

cantor (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

cantor (a)

Sänger(in) r.m. (r.ż.)

canteiro RZ. r.m. (de flores)

canteiro

Beet r.n.

cantarolar CZ. cz. nieprzech.

cantarolar

trällern

cantoneira RZ. r.m.

1. cantoneira:

cantoneira (armário)

Eckschrank r.m.

cantoneira (prateleira)

Eckbord r.n.

2. cantoneira (proteção):

cantoneira

Winkeleisen r.n.

cantão RZ. r.m.

cantão

Kanton r.m.

canto RZ. r.m.

1. canto (da sala):

canto

Ecke r.ż.

dos quatro cantos do mundo

aus allen Ecken der Welt

2. canto (da mesa):

canto

Kante r.ż.

canto arredondado

abgerundete Kante

3. canto (ângulo):

canto

Winkel r.m.

canto da boca

Mundwinkel r.m.

4. canto:

canto (vocal)

Gesang r.m.

canto (do galo)

Krähen r.n.

canto da sereia

verführerische Worte l.mn.

5. canto SPORT:

canto

Eckball r.m.

canto

Corner r.m. austr., CH

cântaro RZ. r.m.

cântaro

Tonkrug r.m.

chove a cântaros

es regnet in Strömen

cantiga RZ. r.ż.

1. cantiga MUZ. pot.!:

cantiga

Volkslied r.n.

cantiga (mentira)

Lügengeschichte r.ż.

não me diga cantigas!

erzähl kein Quatsch!

2. cantiga LIT.:

cantiga

höfisches Lied im Mittelalter

cantina RZ. r.ż.

cantina

Kantine r.ż.

cantina (na universidade)

Mensa r.ż.

cantada pot. RZ. r.ż. Braz

cantada

Anmache r.ż. pej.

dar / passar uma cantada em alguém

jdn anmachen pej.

receber / levar uma cantada

angemacht werden

ele tentou dar / passar uma cantada nela

er versuchte, sie anzumachen

ela disse que já recebeu / levou várias cantadas na rua

sie meinte, sie wurde schon mehrmals auf der Straße angemacht

cancro RZ. r.m. Port MED.

cancro

Krebs r.m.

cancro da mama

Brustkrebs r.m.

cancro de próstata

Prostatakrebs r.m.

cancro do pulmão

Lungenkrebs r.m.

canil <-is> RZ. r.m.

1. canil (alojamento):

canil

Hundezwinger r.m.

2. canil (para matar):

canil

Einrichtung, in der streunende Hunde und Katzen getötet werden

canis RZ. r.m.

canis pl de canil:

Zobacz też canil

canil <-is> RZ. r.m.

1. canil (alojamento):

canil

Hundezwinger r.m.

2. canil (para matar):

canil

Einrichtung, in der streunende Hunde und Katzen getötet werden