portugalsko » niemiecki

caneca [Port kɐˈnɛkɐ, Braz kɜ̃ˈnɛka] RZ. r.ż.

1. caneca (de cerveja):

Krug r.m.

2. caneca (de leite):

Haferl r.n. poł. niem., austr.

Zobacz też cervejaria

canela [Port kɐˈnɛlɐ, Braz kɜ̃ˈnɛla] RZ. r.ż.

1. canela GASTR.:

Zimt r.m.

2. canela ANAT.:

Schienbein r.n.

cantar CZ. cz. nieprzech.

tantas RZ. r.ż. l.mn.

1. tantas (se calhar):

2. tantas (de repente):

cantis RZ. r.m.

cantis pl de cantil:

Zobacz też cantil

cantil <-is> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Em 1948 ele publicou um volume de memórias, pincéis e canetas, que traça sessenta anos de vida parisiense.
pt.wikipedia.org
A mobília era formada por cabides, porta-chapéus, cadeiras, poltronas e mesas de apoio, onde costumavam ficar porta-canetas e papel para que os visitantes deixassem mensagens e recados para os proprietários.
pt.wikipedia.org
O lápis-lazúli, com um polimento adequado, pode ser usado em joias, caixas, mosaicos, ornamentos, canetas e vasos.
pt.wikipedia.org
Canetas esferográficas são um tipo de caneta cuja tinta envolve uma esfera rolante que desliza sobre a superfície destinada à escrita, disponível em várias cores.
pt.wikipedia.org
Os reservatórios das primeiras canetas-tinteiro eram quase todos recarregados com um conta-gotas.
pt.wikipedia.org
Nessa época, as canetas-tinteiro eram quase todas preenchidas desenroscando uma parte do barril oco ou suporte e inserindo a tinta com um conta-gotas - um procedimento lento e complicado.
pt.wikipedia.org
A maior utilização do papel mata-borrão foi como absorvente de tinta, quando se usava penas ou canetas de tinta-permanente na escrita.
pt.wikipedia.org
Além dos prêmios especiais, os prêmios podem ser tão simples como canetas ou isqueiros, como maiores como eletrônicos, bicicletas dentre outros itens.
pt.wikipedia.org
A celulóide substituiu gradualmente o ebonite, o que possibilitou a produção de canetas em uma gama muito mais ampla de cores e designs.
pt.wikipedia.org
Algumas canetas-tinteiro possuem desenhos de laca incrustados, um processo conhecido como maki-e.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português