Tłumaczenia dla hasła „dafna“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

dada PRZYM.

dada f de dado:

Zobacz też dado , dado

dado (-a) PRZYM.

1. dado (concedido):

dado (-a)

gegeben

dada a gravidade da situação, tomaremos medidas drásticas

angesichts der ernsten Lage werden wir drastische Maßnahmen ergreifen

em dado momento

zum gegebenen Zeitpunkt

2. dado (dedicado):

dado (-a) a

ergeben

3. dado (sociável):

dado (-a)

freundlich

4. dado (propenso):

ser dado a a. c.

zu etw neigen

I . dado RZ. r.m.

1. dado (de jogo):

dado

Würfel r.m.

lançar os dados

würfeln

2. dado (facto):

dado

Tatsache r.ż.

3. dado (base):

dado

Tatbestand r.m.

dado

Sachverhalt r.m.

4. dado MAT.:

dado

messbare Größe r.ż.

II . dado SPÓJ.

dado que ...

da ...

dama RZ. r.ż.

1. dama (senhora):

dama

Dame r.ż.

dama de companhia

Gesellschafterin r.ż.

dama de honor

Brautjungfer r.ż.

dama de honra

Brautjungfer r.ż.

2. dama (jogos):

dama

Dame r.ż.

dança RZ. r.ż.

dança

Tanz r.m.

dança de salão

Gesellschaftstanz r.m.

dança do ventre

Bauchtanz r.m.

dano RZ. r.m.

1. dano (prejuízo):

dano

Schaden r.m.

dano material

Sachschaden r.m.

dano moral

ideeller Schaden

2. dano (perda):

dano

Verlust r.m.

data RZ. r.ż.

1. data (tempo):

data

Datum r.n.

data de emissão

Ausstellungsdatum r.n.

data de nascimento

Geburtsdatum r.n.

de fresca data

neu

de longa data

alt

pôr a data em a. c.

etw datieren

2. data (grande quantidade):

uma data de

eine große Menge

danado (-a) PRZYM.

1. danado (condenado):

danado (-a)

verdammt

2. danado (furioso):

danado (-a)

wütend

3. danado (malandro):

danado (-a)

verrufen

dançar <ç → c> CZ. cz. przech.

dançar

tanzen

dançar uma música com alguém

mit jdm zu einem Stück tanzen