Tłumaczenia dla hasła „dicas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

picas PRON indef Braz wulg.

picas

nichts

picas

nix pot.

dica RZ. r.ż. pot.

dica

Tipp r.m.

à dica

in der Nähe

dar uma dica a alguém

jdm einen Tipp geben

discar <c → qu> CZ. cz. przech. TELEK.

discar Braz

wählen

Incas RZ. r.m. l.mn.

Incas

Inkas l.mn.

I . maricas ndm. RZ. r.m. i r.ż. (que têm medo)

maricas

Angsthase r.ż.

II . maricas ndm. RZ. r.m. slang (homossexual)

maricas

Schwule(r) r.m.

III . maricas ndm. PRZYM.

1. maricas (com medo):

maricas

ängstlich

2. maricas slang (homossexual):

maricas

schwul

abdicar <c → qu> CZ. cz. nieprzech. (de cargo)

abdicar

sein Amt niederlegen

abdicar de a. c.

auf etw verzichten

I . dedicar <c → qu> CZ. cz. przech.

dedicar a

widmen

dedicar o seu tempo/a sua vida a alguém/a. c.

jdm/etw seine Zeit/sein Leben widmen

dedicar uma música a alguém

jdm ein Lied widmen

II . dedicar <c → qu> CZ. cz. zwr.

dedicar dedicar-se:

dedicar-se a

sich widmen

indicar <c → qu> CZ. cz. przech.

1. indicar (referir):

indicar

nennen

indicar

angeben

indicar as razões

die Gründe nennen

2. indicar (sugerir):

indicar

nennen

indicar

empfehlen

indicar um bom restaurante

ein gutes Restaurant empfehlen

3. indicar (o caminho):

indicar

beschreiben

4. indicar (dar indícios de):

indicar

hinweisen auf

indicar

zeigen

isso indica falta de conhecimentos

das weist auf mangelnde Kenntnisse hin

tudo indica que ...

alles weist darauf hin, dass ...

5. indicar INF.:

indicar

anzeigen

medicar <c → qu> CZ. cz. przech.

medicar

medikamentös behandeln

I . radical <-ais> RZ. r.m.

1. radical JĘZ.:

radical

Stamm r.m.

radical

Wurzel r.ż.

2. radical MAT.:

radical

Wurzelzeichen r.n.

3. radical CHEM.:

radical

Radikal r.n.

II . radical <-ais> PRZYM.

1. radical:

radical (mudança)

grundlegend

radical (mudança)

tief greifend

radical (limpeza)

gründlich

2. radical (extremista):

radical

radikal

dição <-ões> RZ. r.ż., dicção <-ões> RZ. r.ż.

dição

Ausdrucksweise r.ż.

dição

Sprechweise r.ż.

cuecas [Port ˈkwɛkɐʃ, Braz kuˈɛkas] RZ. r.ż. l.mn.

1. cuecas Port (de mulher):

cuecas

Höschen r.n.

cuecas

[Damen]slip r.m.

2. cuecas Port, Braz (de homem):

cuecas

Unterhose r.ż.

cuecas

[Herren]slip r.m.

zwroty:

cuecas de plástico (para fraldas)

Gummihöschen r.n.

nadica PRZYSŁ. pot. Braz

nadica

gar nichts

nadica

kein bisschen

médica

médica f de médico:

Zobacz też médico

I . médico (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

médico (-a)

Arzt r.m.

médico (-a)

Ärztin r.ż.

médico de clínica geral

Arzt für Allgemeinmedizin

médico especialista

Facharzt r.m.

II . médico (-a) PRZYM.

médico (-a)

ärztlich