Tłumaczenia dla hasła „difference“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . diferente PRZYM.

diferente

verschieden

diferente (distinto)

unterschiedlich

eles são muito diferentes (um do outro)

sie sind sehr verschieden

ele está muito diferente

er hat sich sehr verändert

II . diferente PRZYSŁ.

diferente de

anders als

ele é diferente

er ist anders

diferença RZ. r.ż.

1. diferença (divergência):

diferença entre

Unterschied r.m. zwischen

não faz diferença

das macht nichts

não me faz diferença (nenhuma)

das macht mir nichts aus

não me faz diferença (nenhuma)

das stört mich nicht

2. diferença (excesso):

diferença

Differenz r.ż.

I . diferencial <-ais> RZ. r.m. MAT., MECH.

diferencial

Differenzial r.n.

II . diferencial <-ais> PRZYM.

diferencial

Differenzial ...

engrenagem diferencial

Differenzialgetriebe r.n.

I . diferenciar CZ. cz. przech.

diferenciar entre

unterscheiden zwischen

diferenciar entre

differenzieren zwischen

II . diferenciar CZ. cz. zwr.

diferenciar diferenciar-se:

diferenciar-se por

sich unterscheiden durch

indiferente PRZYM.

indiferente

gleichgültig

ser indiferente a a. c.

etw gleichgültig gegenüberstehen

é-me indiferente

das ist mir gleich