portugalsko » niemiecki

forca RZ. r.ż.

forca
Galgen r.m.

força RZ. r.ż.

2. força PR.:

força de caso julgado
Rechtskraft r.ż.

força-tarefa RZ.

Hasło od użytkownika
força-tarefa WOJSK.
Sondereinheit r.ż.
força-tarefa r.ż. POLIT. Braz
Sonderkommission r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem forca

força centrífuga
Zentrifugalkraft r.ż.
força motriz
treibende Kraft r.ż.
fazer força
Kraft aufwenden
força aérea
Luftwaffe r.ż.
força de caso julgado
Rechtskraft r.ż.
prova de força
Kraftprobe r.ż.
usar a força
Gewalt anwenden
força de interposição
Pufferstreitkraft r.ż.
à [viva] força
mit Gewalt
é uma força de expressão
sozusagen
a união faz a força
Einigkeit macht stark
um caso de força maior
höhere Gewalt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Ele foi libertado, mas levado por uma multidão para a forca na madeira e coberto por piche e penas.
pt.wikipedia.org
As partes do seu corpo estão colocadas e espalhadas sobre uma estrutura de madeira, que se assemelha ao cadafalso de uma forca.
pt.wikipedia.org
Muitas vezes pedia a forca de seus adversários em vez da amnistia, conduta muito excêntrica para um padre.
pt.wikipedia.org
Especialistas defendem que o jogo da forca ajuda as crianças a ultrapassar problemas de dislexia.
pt.wikipedia.org
Atherton foi condenado à forca, juntamente com o seu amante, sob a acusação de sodomia.
pt.wikipedia.org
Cromwell teria sido desenterrado e seu corpo pendurado numa forca.
pt.wikipedia.org
Rackham e os membros da sua tripulação foram sentenciados à forca por pirataria, e foram executados no dia seguinte.
pt.wikipedia.org
A corda que estava anexada à forca, ele escorregou o laço sobre sua cabeça e o ajustou ao seu pescoço, sem a assistência do carrasco inábil.
pt.wikipedia.org
Os leigos, após inquérito sumário, foram julgados por alta traição e condenados à forca, sendo os seus corpos esquartejados.
pt.wikipedia.org
No momento, porém, quando de repente ele se viu diante da forca, ele involuntariamente deu um passo para trás, e fez uma pausa.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "forca" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne