portugalsko » niemiecki

formigueiro RZ. r.m.

1. formigueiro (de formigas):

2. formigueiro (de pessoas):

3. formigueiro (no corpo):

Juckreiz r.m.

ligamento RZ. r.m. ANAT.

formalmente PRZYSŁ.

afogamento RZ. r.m.

fornecimento RZ. r.m.

carregamento RZ. r.m.

1. carregamento (carga):

Ladung r.ż.

2. carregamento (embarque):

Einladen r.n.
Verladen r.n.

3. carregamento (de arma):

Laden r.n.

aforamento RZ. r.m.

prolongamento RZ. r.m. SPORT

formigar <g → gu> CZ. cz. nieprzech.

1. formigar (dar comichão):

2. formigar (pulular):

julgamento RZ. r.m.

1. julgamento PR. (audiência):

alongamento RZ. r.m.

2. alongamento SPORT:

formando (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

formando (-a)
Auszubildende(r) r.ż.(r.m.)
formando (-a)
Azubi(Azubi(e)ne) r.m. (r.ż.) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Essas reações tendem a causar formigamento nos lábios, mas podem causar convulsões, hipertensão ou problemas mais sérios.
pt.wikipedia.org
Suas picadas geralmente não causam inchaço, nem necrose local, e o único sintoma inicial pode ser uma sensação de formigamento na área da picada.
pt.wikipedia.org
Ocorre também formigamentos nas pernas e redução da propriocepção.
pt.wikipedia.org
A dor torna-se mais localizada e pode estar acompanhada de formigamento e calor, além de leves distúrbios de sensibilidade.
pt.wikipedia.org
Para algumas cervejas pode dar uma sensação cremosa, enquanto para outros, contribui para uma sensação de formigamento.
pt.wikipedia.org
A sensação de queimação, entorpecimento, formigamento ou vibração sem a presença de estímulos externos.
pt.wikipedia.org
O dano aos nervos causa dormência, formigamento, queimação e fraqueza nas mãos ou nos pés.
pt.wikipedia.org
Zibia conta que, em 1950, já mãe de dois filhos, teria acordado certa noite com um formigamento no corpo.
pt.wikipedia.org
Alguns usuários também relatam formigamento: sensação de rastejamento na pele, também conhecida como "bichos de coca".
pt.wikipedia.org
O diagnóstico da parestesia crônica é a determinação da condição causando as sensações de formigamento ou outras.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "formigamento" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português