Tłumaczenia dla hasła „Größe“ w niemiecko » portugalski słowniku

Größe <-n> RZ. r.ż.

1. Größe:

Größe (Format)

tamanho r.m.

Größe (bei Schuhen, Kleidung)

número r.m.

Größe (bei Schuhen, Kleidung)

tamanho r.m.

welche Größe haben Sie?

qual é o seu número?

Anzüge in allen Größen

fatos em todos os tamanhos [oder números]

2. Größe (Ausdehnung):

Größe

extensão r.ż.

3. Größe:

Größe (Höhe)

altura r.ż.

Größe (Wuchs)

estatura r.ż.

4. Größe kein l.mn. (Bedeutsamkeit):

Größe

grandeza r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Größe

welche Größe haben Sie?

qual é o seu número?

je nach Größe

conforme o tamanho

je nach Größe/Alter

conforme o tamanho/a idade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Größe einer Gruppe wurde auf 250 bis 300 Personen geschätzt.

de.wikipedia.org

2016 wurde es in „Biosphärenreservat Thüringer Wald“ umbenannt und zur heutigen Größe erweitert.

de.wikipedia.org

Die OBUs besitzen ungefähr die Größe eines Autoradios.

de.wikipedia.org

Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.

de.wikipedia.org

Je nach Größe des Pylonen kommt der Statik eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Die maximale Größe der Blechtafeln betrug 1 × 2 Meter.

de.wikipedia.org

Zitat: Nach Angaben norddeutscher Verfassungsschutzbehörden ist der Russe eine "internationale Größe des Rechtsextremismus".

de.wikipedia.org

Auch findet sich im Obergeschoss ein – ganz im Gegensatz zu seiner beschaulichen Größe – aufwändig gestalteter WC-Raum.

de.wikipedia.org

Die Lauter wird trotz ihrer geringen Größe immer wieder von Kanufahrern aufgesucht.

de.wikipedia.org

Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.

de.wikipedia.org