Tłumaczenia dla hasła „integriran“ w portugalsko » niemiecki słowniku

integridade RZ. r.ż.

integridade (física)

Unversehrtheit r.ż.

integridade (moral)

Rechtschaffenheit r.ż.

integridade (moral)

Integrität r.ż.

I . integrar CZ. cz. przech.

integrar em

integrieren in

integrar em

eingliedern in

II . integrar CZ. cz. zwr.

integrar integrar-se:

integrar-se em

sich integrieren in

integral <-ais> PRZYM.

1. integral (completo):

integral

vollständig

integral

ganz

2. integral MAT.:

cálculo integral

Integralrechnung r.ż.

3. integral GASTR.:

integral

Vollkorn ...

arroz integral

ungeschälter Reis

arroz integral

Naturreis r.m.

pão integral

Vollkornbrot r.n.

I . inteirar CZ. cz. przech.

inteirar

in Kenntnis setzen

inteirar

informieren

inteirar alguém de a. c.

jdn über etw in Kenntnis setzen

II . inteirar CZ. cz. zwr.

inteirar inteirar-se:

inteirar-se de

erfahren von

inteirar-se de

Kenntnis erhalten von

integrante PRZYM.

integrante

integrierend

ser parte integrante de a. c.

Bestandteil von etw sein

integração <-ões> RZ. r.ż.

1. integração:

integração em

Integration r.ż. in

2. integração Braz (transporte):

integração com

Verbindung r.ż. mit

integração com

Anschluss r.m. an

essa estação do metrô tem integração com os ônibus

an dieser U-Bahn-Station gibt es eine Busverbindung

essa estação do metrô tem integração com o trem e os ônibus

in dieser U-Bahn-Station hat man Anschluss an S-Bahn und Bus

inteirado (-a) PRZYM.

estar inteirado de a. c.

über etw informiert sein

estar inteirado de a. c.

Kenntnis von etw haben

internar CZ. cz. przech.

internar (em colégio) em

schicken auf

internar (em hospital) em

einliefern in

internar (em hospício) em

einweisen in

interino (-a) PRZYM.

interino (-a) (situação)

Übergangs ...

interino (-a) POLIT.

Interims ...

presidente interino

provisorischer Präsident r.m.

I . interior <-es> RZ. r.m.

interior (parte de dentro)

Innere r.n.

interior (lado de dentro)

Innenseite r.ż.

interior (do país)

Inland r.n.

interior (centro)

Landesinnere r.n.

no interior

im Landesinneren

II . interior <-es> PRZYM.

interior

inner

interior

Innen ...

pátio interior

Innenhof r.m.

intervir irr como vir CZ. cz. nieprzech.

1. intervir (numa conversa, num debate):

intervir em

teilnehmen an

2. intervir:

intervir (agir)

eingreifen

intervir (agir)

intervenieren

intervir (polícia)

einschreiten

inteiriço (-a) PRZYM.

inteiriço (-a)

aus einem Stück gefertigt

interdita PRZYM.

interdita f de interdito:

Zobacz też interdito

interdito (-a) PRZYM.

interdito (-a)

verboten

interdito a menores de 18 anos

kein Zutritt für Jugendliche unter 18 Jahren