Tłumaczenia dla hasła „koreferieren“ w portugalsko » niemiecki słowniku

preferir

preferir irr CZ. cz. przech.:

preferir

vorziehen

preferir

lieber mögen

eu prefiro (beber) café a (beber) chá

ich trinke lieber Kaffee als Tee

ele preferiu ficar em casa

er zog es vor, zu Hause zu bleiben

eu prefiro esta casa

ich ziehe dieses Haus vor

I . referir irr como preferir CZ. cz. przech.

referir

erwähnen

II . referir irr como preferir CZ. cz. zwr. referir-se

1. referir (assunto, carta):

referir-se a

sich beziehen auf

no que se refere a ...

was ... angeht

no que se refere a ...

in Bezug auf ...

2. referir (pessoa):

referir-se

meinen

eu refiro-me a ele/isto

ich meine ihn/das

referido (-a) PRZYM.

referido (-a)

besagt

referido (-a)

erwähnt

referendo RZ. r.m.

referendo

Referendum r.n.

referendo

Volksabstimmung r.ż.

fazer um referendo

ein Referendum durchführen

referente PRZYM.

referente a

bezüglich

referente a

in Bezug auf

preferido (-a) PRZYM.

preferido (-a)

Lieblings ...

preferido (-a)

bevorzugt

o meu livro preferido

mein Lieblingsbuch

preferível <-eis> PRZYM.

preferível

vorzuziehen

preferível

besser

é preferível não irmos hoje

es ist besser, wenn wir nicht heute fahren

indeferir

indeferir irr como preferir CZ. cz. przech.:

indeferir

ablehnen

I . arrefecer <c → ç> CZ. cz. przech.

arrefecer

kühlen

arrefecer

abkühlen

II . arrefecer <c → ç> CZ. cz. nieprzech.

1. arrefecer (comida, bebida):

arrefecer

kalt werden

2. arrefecer METEO:

arrefecer

kalt werden

arrefecer

sich abkühlen

tarefeiro (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

tarefeiro (-a)

selbstständige(r) Handwerker r.m.

tarefeiro (-a)

selbstständige Handwerkerin r.ż.