Tłumaczenia dla hasła „kurgel“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

curável <-eis> PRZYM.

curável

heilbar

kúmel RZ. r.m.

kúmel

Kümmel r.m.

kúmel

Kümmelbranntwein r.m.

gel <géis [ou geles]> RZ. r.m.

gel

Gel r.n.

gel de banho

Badegel r.n.

gel para os cabelos

Haargel r.n.

urgir <g → j> CZ. cz. nieprzech.

urgir

dringend sein

urgir

eilen

urgir (tempo)

drängen

urge partir

wir müssen unverzüglich aufbrechen

o tempo urge

die Zeit drängt

furgão <-ões> RZ. r.m.

1. furgão (comboio):

furgão

Gepäckwagen r.m.

2. furgão Braz:

furgão

Lieferwagen r.m.

surgir <g → gu> CZ. cz. nieprzech. [Port suɾˈʒiɾ, Braz surˈʒir]

surgir

auftauchen

surgir

erscheinen

margem <-ens> RZ. r.ż.

1. margem (de rio):

margem

Ufer r.n.

2. margem (de página):

margem

Rand r.m.

3. margem GOSP. (diferença):

margem

Spanne r.ż.

margem de lucro

Gewinnspanne r.ż.

4. margem (facilidade):

margem

Spielraum r.m.

margem de erro

Raum für Fehler

I . virgem <-ens> RZ. r.m. i r.ż.

virgem

Jungfrau r.ż.

II . virgem <-ens> PRZYM.

1. virgem (pessoa):

virgem

unschuldig

virgem

unberührt

2. virgem:

virgem (cassete)

unbespielt

virgem (disquete)

leer

3. virgem (azeite):

virgem

kaltgepresst

4. virgem (lã):

lã virgem

Schurwolle r.ż.

Virgem <-ens> RZ. r.ż. REL.

Virgem (Zodíaco)

Jungfrau r.ż.

a Virgem Santíssima

die Heilige Jungfrau