Tłumaczenia dla hasła „natrafiť“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

naturalismo RZ. r.m.

naturalismo

Naturalismus r.m.

narcotráfico RZ. r.m.

narcotráfico

Drogenhandel r.m.

natal <-ais> [Port nɐˈtaɬ, -ajʃ, Braz naˈtaw, -ajs] PRZYM.

1. natal (país):

natal

Heimat ...

a minha terra natal

meine Heimatregion

2. natal (relativo a nascimento):

natal

Geburts ...

natação RZ. r.ż.

natação

Schwimmen r.n.

natação de bruços

Brustschwimmen r.n.

natação de costas

Rückenschwimmen r.n.

natação em águas abertas

Freiwasserschwimmen r.n.

praticar natação

schwimmen

I . natural <-ais> RZ. r.m. i r.ż.

natural

Einheimische

II . natural <-ais> PRZYM.

1. natural (não artificial):

natural

natürlich

sumo de laranja natural

frisch gepresster Orangensaft

2. natural (normal):

natural

natürlich

natural

normal

3. natural (nascido):

natural de

[gebürtig] aus

ela é [natural] de Lisboa

sie ist in Lissabon geboren

ela é [natural] de Lisboa

sie ist gebürtige Lissabonnerin

4. natural (à temperatura ambiente):

natural

nicht gekühlt

natalino (-a) PRZYM. Braz

natalino → natalício:

Zobacz też natalício

natalício (-a) PRZYM.

natalício (-a)

Weihnachts ...

naturalidade RZ. r.ż.

1. naturalidade (normalidade):

naturalidade

Natürlichkeit r.ż.

encarar a. c. com naturalidade

etw ganz natürlich angehen

2. naturalidade (local de nascimento):

naturalidade

Geburtsort r.m.

parafina RZ. r.ż.

parafina

Paraffin r.n.

atrativost. pis. port. (-a) PRZYM.

atrativo (-a)

anziehend

atrativo (-a)

verlockend