Tłumaczenia dla hasła „natrvalo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

intervalo RZ. r.m.

1. intervalo (de tempo):

intervalo

Zeitspanne r.ż.

intervalo

Zeitraum r.m.

2. intervalo (pausa):

intervalo

Pause r.ż.

intervalo

Unterbrechung r.ż.

fazer um intervalo

eine Pause machen

3. intervalo (distância):

intervalo

Abstand r.m.

intervalo

Zwischenraum r.m.

deixar um intervalo entre alguém/a. c.

Abstand zu jdm/etw halten

cavalo RZ. r.m.

1. cavalo ZOOL.:

cavalo

Pferd r.n.

cavalo de montar

Reitpferd r.n.

cavalo de tiro

Zugpferd r.n.

a cavalo

zu Pferd

andar a cavalo

reiten

2. cavalo przen. (geral):

cavalo

rittlings

passar/ir de cavalo para burro

eine Etage tiefer sinken

3. cavalo (xadrez):

cavalo

Springer r.m.

4. cavalo FIZ.:

cavalo

Pferdestärke r.ż.

natal <-ais> [Port nɐˈtaɬ, -ajʃ, Braz naˈtaw, -ajs] PRZYM.

1. natal (país):

natal

Heimat ...

a minha terra natal

meine Heimatregion

2. natal (relativo a nascimento):

natal

Geburts ...

nativa

nativa f de nativo:

Zobacz też nativo

nativo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

nativo (-a)

Einheimische

nativo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

nativo (-a)

Einheimische

I . natural <-ais> RZ. r.m. i r.ż.

natural

Einheimische

II . natural <-ais> PRZYM.

1. natural (não artificial):

natural

natürlich

sumo de laranja natural

frisch gepresster Orangensaft

2. natural (normal):

natural

natürlich

natural

normal

3. natural (nascido):

natural de

[gebürtig] aus

ela é [natural] de Lisboa

sie ist in Lissabon geboren

ela é [natural] de Lisboa

sie ist gebürtige Lissabonnerin

4. natural (à temperatura ambiente):

natural

nicht gekühlt

carvalho RZ. r.m. bot

carvalho

Eiche r.ż.