portugalsko » niemiecki
Widzisz podobne wyniki: corrido , concorrido , varrido , corrimão , tórrido , comprido , colorido , ocorrer , encorrilhado , corrimento , corrigir , socorrer , referido , enxerido , deferido i ocorrência

corrido (-a) PRZYM. (expulso)

concorrido (-a) PRZYM.

ocorrer CZ. cz. nieprzech.

1. ocorrer (acontecer):

ocorrer
vorkommen
ocorrer
sich ereignen

colorido (-a) PRZYM.

comprido (-a) PRZYM.

tórrido (-a) PRZYM.

corrimão <-ões> RZ. r.m.

varrido (-a) PRZYM.

1. varrido (chão):

varrido (-a)
sauber
varrido (-a)
gefegt

encorrilhado (-a) PRZYM.

ocorrência RZ. r.ż.

2. ocorrência GEOL.:

ocorrência
Vorkommen r.n.

deferido (-a) PRZYM. podn.

enxerido (-a) PRZYM. pej. Braz

referido (-a) PRZYM.

I . socorrer CZ. cz. przech.

II . socorrer CZ. cz. zwr.

socorrer socorrer-se:

socorrer-se de
zurückgreifen auf

I . corrigir <g → j> CZ. cz. przech.

II . corrigir <g → j> CZ. cz. zwr.

corrigir corrigir-se:

corrigir-se
sich bessern

corrimento RZ. r.m. MED.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Em breve espaço de tempo tinha ocorrido muito povo, e cercando a capela, entraram no seu interior e prenderam o gatuno.
pt.wikipedia.org
Estima-se que em 2015 tenham ocorrido em todo o mundo 4,3 milhões casos de encefalite, os quais resultaram em 150 000 mortes.
pt.wikipedia.org
Com tais promessas, voltou à cidade e relatou o ocorrido à população, que concordou em abrir os portões aos sitiantes.
pt.wikipedia.org
De acordo com algumas reportagens, a demanda por seus filmes triplicou após o ocorrido.
pt.wikipedia.org
O banditismo no interior do estado cresceu alarmantemente, tendo ocorrido durante sua chefatura a prisão de mais de trezentos criminosos.
pt.wikipedia.org
No início de 1990 pelo menos 21 períodos de atividade eruptiva tinham ocorrido.
pt.wikipedia.org
Insistem, finalmente, que a segunda etapa (emersão/ressurreição) não tem como ocorrer, sem que antes a primeira tenha ocorrido (imersão/sepultamento).
pt.wikipedia.org
Nos últimos anos tem ocorrido proveitosas descobertas de vários dinossauros relacionados com ancestrais do tricerátops.
pt.wikipedia.org
A data de nascimento foi outro ponto de especulação, existindo hipóteses para um nascimento ocorrido entre 1436 e 1456.
pt.wikipedia.org
Os envenenamentos têm ocorrido por ser confusão com o cogumelo-ostra.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne