Tłumaczenia dla hasła „ohňa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

oba WK Braz

1. oba:

oba

oh!

oba

wow!

2. oba pot. (saudação):

oba

Hallo!

I . ora PRZYSŁ.

ora

nun

ora

jetzt

por ora

fürs Erste

por ora

vorläufig

ora ..., ora...

mal ..., mal ...

de ora avante

von nun an

de ora avante

ab jetzt

ora bem

nun (gut)

ora bem

also

ora olha/ouve!

sieh/hör mal!

II . ora SPÓJ.

ora

aber

ora

jedoch

III . ora WK

ora!

na!

ora!

nanu!

ora bolas!

ach!

ora bolas!

oh je!

ora essa! (de nada)

bitte sehr!

ora essa! (de nada)

nichts zu danken!

ora essa! (indignação)

ach was!

obra RZ. r.ż.

1. obra (artística):

obra

Werk r.n.

obra de arte

Kunstwerk r.n.

obras completas

Gesamtwerk r.n.

2. obra (de construção):

obra

Bauwerk r.n.

3. obra (feito):

obra

Tat r.ż.

obra

Werk r.n.

isso é obra dele

das ist sein Werk

4. obra (bom resultado):

obra

Leistung r.ż.

ola RZ. r.ż. P.NOŻ.

ola

La-Ola-Welle r.ż.

onça RZ. r.ż.

1. onça (medida de peso):

onça

Unze r.ż.

2. onça ZOOL.:

onça

Leopard r.m.

ser um amigo da onça

ein falscher Freund sein

onda RZ. r.ż.

1. onda:

onda (de água)

Welle r.ż.

onda (vaga)

Woge r.ż.

onda de calor

Hitzewelle r.ż.

ir na onda przen.

mitmachen

ir na onda przen.

dabei sein

2. onda FIZ.:

onda

Welle r.ż.

onda curta

Kurzwelle r.ż.

onda média

Mittelwelle r.ż.

onda longa

Langwelle r.ż.

3. onda pot. (moda):

onda

Welle r.ż.

isto é uma onda passageira

das ist bald wieder out

opa WK Braz

1. opa:

opa (surpresa)

oh!

opa (admiração)

wow!

2. opa pot. (saudação):

opa

hallo!

orla RZ. r.ż.

orla

Rand r.m.

orla (em vestuário)

Saum r.m.

orla marítima

Meeresküste r.ż.

osga RZ. r.ż.

osga

Gecko r.m.

ova RZ. r.ż.

1. ova ZOOL.:

ova

Fischrogen r.m.

zwroty:

uma ova! Port pot.!

das hättest du/hätten Sie gern!

uma ova! Port pot.!

das ist quatsch!