Tłumaczenia dla hasła „quamdiu“ w portugalsko » niemiecki słowniku

quati RZ. r.m. ZOOL.

quati

Nasenbär r.m.

quati

Rüsselbär r.m. (brasilianisches Tier aus der Familie der Waschbären)

quadra RZ. r.ż.

1. quadra LIT.:

quadra

Vierzeiler r.m.

2. quadra (período):

quadra

Zeit r.ż.

quadra natalícia

Weihnachtszeit r.ż.

3. quadra Braz (quarteirão):

quadra

Häuserblock r.m.

quadro RZ. r.m.

1. quadro (pintura):

quadro

Bild r.n.

quadro

Gemälde r.n.

2. quadro (tabela):

quadro

Tabelle r.ż.

quadro sinóptico

Übersicht r.ż.

3. quadro (painel):

quadro

Tafel r.ż.

quadro elétrico

Schalttafel r.ż.

4. quadro (na escola):

quadro

Tafel r.ż.

quadro de afixação

schwarzes Brett

5. quadro (em empresa):

quadro

Personal r.n.

quadro

Belegschaft r.ż.

pessoal do quadro

Stammpersonal r.n.

pertencer aos quadros da empresa

zur Belegschaft der Firma gehören

6. quadro WOJSK.:

quadro

Kader r.m. CH r.n.

I . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brazˈkwɜ̃ŋdu] PRZYSŁ.

quando

wann

até quando?

bis wann?

desde quando?

seit wann?

quando é que chegaste?

wann bist du angekommen?

seja quando for

wann immer es auch sein mag

II . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brazˈkwɜ̃ŋdu] PRAEP

1. quando:

quando (temporal)

als

quando (sempre que)

wenn

quando fui a Paris

als ich nach Paris fuhr

quando ia/vou a Paris

immer wenn ich nach Paris fuhr/fahre

de vez em quando

ab und zu

de vez em quando

hin und wieder

2. quando (ao passo que):

quando

während

quadril <-is> RZ. r.m.

quadril

Hüfte r.ż.

quadris RZ. r.m.

quadris pl de quadril:

Zobacz też quadril

quadril <-is> RZ. r.m.

quadril

Hüfte r.ż.

quantia RZ. r.ż.

quantia

Betrag r.m.

quantia

Summe r.ż.

quantia fixa

Pauschale r.ż.

um cheque na quantia de 5.000 euros

ein Scheck in Höhe von 5.000 Euro

quindim <-ins> RZ. r.m. Braz

quindim

Süßigkeit aus Eigelb und Kokosraspeln,