Tłumaczenia dla hasła „réduction“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

redactorst. pis. port. (-a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.), redatorst. pis. port. (-a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

redactor (-a)

Redakteur(in) r.m. (r.ż.)

redução <-ões> RZ. r.ż.

1. redução:

redução (de quantidade) em para

Verringerung r.ż. um auf

redução em para

Reduzierung r.ż. um auf

redução (de tamanho) em para

Verkleinerung r.ż. um auf

redução (de tempo) em para

Verkürzung r.ż. um auf

redução (da qualidade)

Verminderung r.ż.

redução (de pessoal)

Abbau r.m.

2. redução (de salário, preço):

redução em para

Herabsetzung r.ż. um auf

redução em para

Senkung r.ż. um auf

3. redução (desconto):

redução

Ermäßigung r.ż.

redução

Rabatt r.m.

I . reduzir [Port ʀəduˈziɾ, Braz xeduˈzir] CZ. cz. przech.

1. reduzir:

reduzir (em quantidade) em para

verringern um auf

reduzir em para

reduzieren um auf

reduzir em/para 10% o número de passageiros

die Anzahl der Passagiere um/auf 10% reduzieren

reduzir (pessoal)

abbauen

2. reduzir (em tamanho):

reduzir em para

verkleinern um auf

3. reduzir (a qualidade):

reduzir

vermindern

4. reduzir (preço, salário):

reduzir

herabsetzen

reduzir

senken

5. reduzir (custos, despesas):

reduzir

einschränken

reduzir

senken

6. reduzir (a velocidade):

reduzir

verlangsamen

reduzir

verringern

II . reduzir [Port ʀəduˈziɾ, Braz xeduˈzir] CZ. cz. nieprzech. (velocidade)

reduzir para

zurückschalten in

III . reduzir [Port ʀəduˈziɾ, Braz xeduˈzir] CZ. cz. zwr.

reduzir reduzir-se:

reduzir-se a

sich beschränken auf

reduzir-se ao estritamente necessário

sich auf das Allernötigste beschränken

redacçãost. pis. port. <-ões> RZ. r.ż., redaçãost. pis. port. <-ões> RZ. r.ż.

1. redacção (ação de redigir):

redacção

Schreiben r.n.

redacção

Verfassen r.n.

2. redacção (composição):

redacção

Aufsatz r.m.

fazer/escrever uma redacção

einen Aufsatz schreiben

3. redacção PUBL.:

redacção

Redaktion r.ż.

educador(a) <-es> [Port idukɐˈdoɾ(ɐ), Braz edukaˈdor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

educador(a)

Erzieher(in) r.m. (r.ż.)

educadora de infância

Kindergärtnerin r.ż.

educacional <-ais> PRZYM.

educacional

Erziehungs ...

educacional

Bildungs ...