Tłumaczenia dla hasła „reins“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

reino RZ. r.m.

reino

Königreich r.n.

reino animal

Tierreich r.n.

Reino Unido

Vereinigtes Königreich

reino vegetal

Pflanzenreich r.n.

ruins PRZYM.

ruins pl de ruim:

Zobacz też ruim

ruim <-ins> PRZYM.

1. ruim (qualidade):

ruim

schlecht

ruim

minderwertig

2. ruim (pessoa):

ruim

niederträchtig

ruim

gemein

3. ruim (nocivo):

ruim

schädlich

rins RZ. r.m.

rins pl de rim:

Zobacz też rim

rim <rins> RZ. r.m.

1. rim ANAT.:

rim

Niere r.ż.

2. rim GASTR.:

rim

Niere r.ż.

rins de boi/de vitela

Rinder-/Kalbsnieren r.ż.l.mn.

reinar CZ. cz. nieprzech.

1. reinar (rei):

reinar

herrschen

reinar

regieren

2. reinar (haver):

reinar

herrschen

reinava uma grande confusão

es herrschte ein großes Durcheinander

3. reinar pot. (brincar):

reinar

Spaß machen

treino RZ. r.m.

1. treino SPORT:

treino

Training r.n.

treino condicionado

eingeschränktes Training r.n.

2. treino (exercício):

treino

Übung r.ż.

resina RZ. r.ż.

resina

Harz r.n.

retina RZ. r.ż.

retina

Netzhaut r.ż.

retina

Retina r.ż.

afins

afins pl de afim:

Zobacz też afim

I . afim <afins> RZ. r.m.

afim

Verwandte r.m.

II . afim <afins> PRZYM.

afim

verwandt

afins

dergleichen

eles vendem frigoríficos e afins

sie verkaufen Kühlschränke und dergleichen

rei RZ. r.m.

rei

König r.m.

sem rei nem roque

wirr

sem rei nem roque

durcheinander

trazer o rei na barriga

sehr eingebildet sein

fins RZ. r.m.

fins pl de fim:

Zobacz też fim

fim <-ins> RZ. r.m.

1. fim (final):

fim

Ende r.n.

fim

Schluss r.m.

fim de estação

Saisonende r.n.

no fim de

am Ende +D.

por fim

endlich

por fim

schließlich

sem fim

ohne Ende

sem fim

endlos

pôr fim a a. c.

etw ein Ende machen/bereiten

pôr fim a a. c.

etw beenden

no fim de Agosto

Ende August

ao fim da tarde/do dia

abends

chegar ao fim

enden

ao fim e ao cabo

letzten Endes

2. fim:

fim (objetivo)

Ziel r.n.

fim (propósito)

Zweck r.m.

a fim de fazer a. c.

um etw zu tun

os fins justificam os meios

der Zweck heiligt die Mittel

gins RZ. r.m.

gins pl de gim:

Zobacz też gim

gim <gins> RZ. r.m.

gim

Gin r.m.

gim tónico

Gin Tonic r.n.

trens RZ. r.m.

trens pl de trem:

Zobacz też trem

trem <-ens> RZ. r.m.

1. trem (conjunto; tachos):

trem de cozinha

Topfset r.n.

trem de cozinha (acessórios)

Küchenutensilien l.mn.

trem de aterragem LOT.

Fahrwerk r.n.

2. trem Braz (comboio):

trem

Zug r.m.

ir de trem

mit dem Zug fahren

reinado RZ. r.m.

reinado

Herrschaft r.ż.

reinado

Regierungszeit r.ż.

reineta RZ. r.ż. (maçã)

reineta

Renette r.ż.

jardins RZ. r.m.

jardins pl de jardim:

Zobacz też jardim

jardim <-ins> RZ. r.m.

jardim

Garten r.m.

jardim (público)

Park r.m.

jardim (público)

Grünanlage r.ż.

jardim botânico/zoológico

botanischer/zoologischer Garten

jardim de infância esp Braz

Kindergarten r.m.

jardim escola

Kindergarten r.m.

jardim infantil

Kindergarten r.m.