Tłumaczenia dla hasła „smegma“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . mesma PRZYM.

mesma f de mesmo:

II . mesma RZ. r.ż.

ficar/estar na mesma

unverändert sein

ficar/estar na mesma

gleich bleiben

Zobacz też mesmo , mesmo

mesmo (-a) PRZYM.

1. mesmo (idêntico):

mesmo (-a)

gleich

é a mesma coisa

das ist das Gleiche

eles vivem na mesma casa

sie leben im gleichen Haus

eles são da mesma idade

sie sind gleichaltrig

eles são da mesma idade

sie sind gleich alt

elas são do mesmo tamanho

sie sind gleich groß

ao mesmo tempo

gleichzeitig

ao mesmo tempo

zur gleichen Zeit

2. mesmo (após pron.):

mesmo (-a)

selbst

ele mesmo o fez

er selbst hat es gemacht

I . mesmo PRON dem

o mesmo/a mesma

derselbe

o mesmo/a mesma

dieselbe

o mesmo/a mesma

dasselbe

vai dar ao/no mesmo

das läuft auf dasselbe hinaus

eles estudam o mesmo

sie studieren dasselbe

fazer o mesmo a alguém

Gleiches mit Gleichem vergelten

II . mesmo PRZYSŁ.

1. mesmo (ênfase):

mesmo

eben

mesmo

gerade

por isso mesmo

gerade deswegen

fica mesmo ao lado

es liegt direkt daneben

aqui/hoje mesmo

gleich hier/heute

só mesmo ele

keiner außer ihm

nem mesmo

nicht einmal

isso é mesmo dele!

das sieht ihm ähnlich!

2. mesmo (temporal):

mesmo

gerade

mesmo

eben

ela chegou agora mesmo

sie ist eben angekommen

3. mesmo (concessivo):

mesmo

selbst

mesmo assim

trotzdem

mesmo que eu queira

selbst wenn ich wollte

4. mesmo (até):

mesmo

sogar

mesmo

selbst

mesmo ele não concordou

sogar er war nicht einverstanden

5. mesmo (exatamente):

mesmo

genau

(é) isso mesmo!

genau das ist es!

estigma RZ. r.m. bot, ZOOL.

estigma

Stigma r.n.

dogma RZ. r.m.

dogma

Dogma r.n.

enigma RZ. r.m.

enigma

Rätsel r.n.

lesma RZ. r.ż.

1. lesma ZOOL.:

lesma

Nacktschnecke r.ż.

2. lesma pej. (pessoa):

lesma

Lahmarsch r.m.

tudo na mesma como a lesma

alles beim Alten

resma RZ. r.ż. (de papel)

resma

500 Blatt

sintagma RZ. r.m. JĘZ.

sintagma

Syntagma r.n.

megera RZ. r.ż.

megera

Furie r.ż.

mama [Port ˈmɐmɐ, Braz ˈmɜma] RZ. r.ż.

mama

Brust r.ż.

mamas

Busen r.m.

ema RZ. r.ż.

ema

Pampastrauß r.m.