Tłumaczenia dla hasła „subiu“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . subir irr CZ. cz. przech.

1. subir:

subir (um monte)

hinaufsteigen

subir (um monte)

besteigen

subir (uma escada, rua)

hinaufgehen

2. subir (uma persiana):

subir

hochziehen

3. subir (preços, ordenados, renda):

subir

erhöhen

II . subir irr CZ. cz. nieprzech.

1. subir:

subir (ir para cima)

hinaufgehen

subir (maré)

steigen

subir (fumo)

aufsteigen

subir para uma cadeira

auf einen Stuhl steigen

(vinho, dinheiro) subir à cabeça

in den Kopf steigen

2. subir (temperatura, preço, ordenado, renda):

subir para

steigen auf

3. subir (na vida):

subir

aufsteigen

subir

Karriere machen

4. subir (rua):

subir

ansteigen

subida RZ. r.ż.

1. subida:

subida (caminho)

Aufgang r.m.

subida (para automóveis)

Auffahrt r.ż.

2. subida:

subida (de rua)

Ansteigen r.n.

subida (rua que sobe)

Steigung r.ż.

3. subida (escalada):

subida

Aufstieg r.m.

4. subida:

subida (de preços)

Erhöhung r.ż.

subida (de preços)

Steigerung r.ż.

subida (de temperatura)

Anstieg r.m.

subtil <-is> PRZYM.

1. subtil:

subtil (pessoa)

unauffällig

subtil (comentário)

subtil

2. subtil (diferença):

subtil

fein

subtis PRZYM.

subtis pl de subtil:

Zobacz też subtil

subtil <-is> PRZYM.

1. subtil:

subtil (pessoa)

unauffällig

subtil (comentário)

subtil

2. subtil (diferença):

subtil

fein

I . suabiano (-a), suábio (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

suabiano (-a) (-a)

Schwabe(Schwäbin) r.m. (r.ż.)

II . suabiano (-a), suábio (-a) PRZYM.

suabiano (-a) (-a)

schwäbisch

sublime PRZYM.

sublime

erhaben

súbito (-a) PRZYM.

1. súbito (movimento):

súbito (-a)

jäh

súbito (-a)

rasch

2. súbito (acontecimento):

súbito (-a)

plötzlich

de súbito

auf einmal

de súbito

plötzlich

súbita PRZYM.

súbita f de súbito:

Zobacz też súbito

súbito (-a) PRZYM.

1. súbito (movimento):

súbito (-a)

jäh

súbito (-a)

rasch

2. súbito (acontecimento):

súbito (-a)

plötzlich

de súbito

auf einmal

de súbito

plötzlich

Suábia RZ. r.ż.

Suábia

Schwaben

subjugar <g → gu> CZ. cz. przech.

subjugar

unterwerfen

submissa PRZYM.

submissa f de submisso:

Zobacz też submisso

submisso (-a) PRZYM.

submisso (-a)

unterwürfig

submisso (-a) PRZYM.

submisso (-a)

unterwürfig

submundo RZ. r.m.

submundo

Halbwelt r.ż.