Tłumaczenia dla hasła „княжение“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

сниже́ни|е <-я> RZ. r.n.

сниже́ние

Rückgang r.m.

сниже́ние

Abnahme r.ż.

сниже́ние (пониже́ние)

Senkung r.ż.

сниже́ние (пониже́ние)

Reduzierung r.ż.

сниже́ние (регре́сс)

rückläufige Entwicklung r.ż.

сниже́ние TECHNOL.

Landeanflug r.m.

сниже́ние биржевы́х ку́рсов

Baisse r.ż.

сниже́ние внима́ния

Konzentrationsschwäche r.ż.

сниже́ние вы́ручки

Erlösschmälerung r.ż.

сниже́ние за́работной пла́ты

Lohnabbau r.m.

сниже́ние нало́гов

Steuerermäßigung r.ż.

сниже́ние о́бщего у́ровня проце́нта

Zinssenkung r.ż.

сниже́ние сто́имости

Entwertung r.ż.

сниже́ние у́ровня тра́нспортного шу́ма

Verkehrsberuhigung r.ż.

сниже́ние це́нности

Wertminderung r.ż.

сниже́ние цены́

Preisminderung r.ż.

идти́ на сниже́ние (поса́дка самолёта)

zur Landung ansetzen

униже́ни|е <-я> RZ. r.n.

униже́ние

Demütigung r.ż.

униже́ние

Erniedrigung r.ż.

снаряже́ни|е <-я> RZ. r.n.

снаряже́ние

Ausrüstung r.ż.

снаряже́ние

Ausstattung r.ż.

снаряже́ние экспеди́ции

Expeditionsausstattung r.ż.

в по́лном боево́м снаряже́нии

in voller Ausrüstung

кня́жеск|ий <-ая, -ое> PRZYM.

кня́жеский

fürstlich

спряже́ни|е <-я> RZ. r.n. JĘZ.

спряже́ние

Konjugation r.ż.

обнаже́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. обнаже́ние BOT., WOJSK.:

обнаже́ние

Bloßlegung r.ż.

обнаже́ние

Entblößung r.ż.

обнаже́ние

Freilegung r.ż.

обнаже́ние корне́й

Wurzelfreilegung r.ż.

обнаже́ние фла́нгов

Flankenentblößung r.ż.

2. обнаже́ние GEOL.:

обнаже́ние

Auslaufen r.n.

обнаже́ние

Zutagestreichen r.n.

пониже́ни|е <-я> RZ. r.n.

пониже́ние

Verringerung r.ż.

пониже́ние

Abnahme r.ż.

пониже́ние GOSP.

Ermäßigung r.ż.

пониже́ние GOSP.

Herabsetzung r.ż.

пониже́ние GOSP.

Minderung r.ż.

пониже́ние цен

Preissenkung r.ż.

пониже́ние биржевы́х ку́рсов

Baisse r.ż.

пониже́ние ку́рса

Kursrückgang r.m.

пониже́ние ку́рса а́кций за счёт предполага́емого дивиде́нда

Dividendenabschlag r.m.

пониже́ние ку́рса це́нных бума́г

Abschlag r.m.

пониже́ние проце́нтной ста́вки

Zinssenkung r.ż.

окруже́ни|е <-я> RZ. r.n.

окруже́ние

Umfeld r.n.

окруже́ние

Umgebung r.ż.

в окруже́нии кого́-ли́бо

im Kreise +D.

попа́сть в окруже́ние WOJSK.

in einen Kessel geraten

движе́ни|е <-я> RZ. r.n.

движе́ние

Bewegung r.ż.

движе́ние (тра́нспорта, пешехо́дов)

Verkehr r.m.

движе́ние вперёд, поступа́тельное движе́ние

Vorwärtsbewegung r.ż.

движе́ние по орби́те

Bewegung r.ż. auf einer Umlaufbahn

привести́ в движе́ние

in Bewegung setzen

прийти́ в движе́ние

in Bewegung kommen

движе́ние (де́ла) по инста́нциям

Instanzenweg r.m.

движе́ние биржевы́х ку́рсов GOSP.

Kursentwicklung r.ż.

движе́ние капита́ла GOSP.

Kapitalbewegung r.ż.

профсою́зное движе́ние

Gewerkschaftsbewegung r.ż.

движе́ние за незави́симость пол

Unabhängigkeitsbewegung r.ż.

движе́ние сопротивле́ния пол

Widerstandsbewegung r.ż.

у́личное движе́ние

Straßenverkehr r.m.

встре́чное движе́ние

Gegenverkehr r.m.

двусторо́ннее движе́ние

Verkehr r.m. in beide Richtungen

у́лица с односторо́нним движе́нием

Einbahnstraße r.ż.

движе́ние поездо́в

Zugverkehr r.m.

возду́шное движе́ние

Flugverkehr r.m.

сожже́ни|е <-я> RZ. r.n.

сожже́ние

Verbrennen r.n.

сожже́ние

Verbrennung r.ż.

сожже́ние

Einäscherung r.ż.

преда́ть что-ли́бо сожже́нию

etw zum Verbrennen abgeben

уваже́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. уваже́ние (почита́ние):

уваже́ние

Verehrung r.ż.

2. уваже́ние (респе́кт):

уваже́ние

Hochachtung r.ż.

уваже́ние

Respekt r.m.

с уваже́нием

hochachtungsvoll

по́льзоваться уваже́нием

Ansehen r.ż. [или Respekt r.m. ] genießen

броже́ни|е <-я> RZ. r.n.

броже́ние

Gärung r.ż.

в наро́де броже́ние przen.

im Volk brodelt es

слеже́ни|е <-я> RZ. r.n.

слеже́ние

Überwachung r.ż.

слеже́ние за войска́ми проти́вника

Überwachung der gegnerischen Truppen

сложе́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. сложе́ние MAT.:

сложе́ние

Addition r.ż.

2. сложе́ние (сочине́ние):

сложе́ние

Verfassen r.n.

сложе́ние

Komponieren r.n.

3. сложе́ние (полномо́чий):

сложе́ние

Niederlegung r.ż.

служе́ни|е <-я> RZ. r.n.

служе́ние

Dienst r.m.

служе́ние нау́ке/ро́дине

Dienst an der Wissenschaft/Heimat

сраже́ни|е <-я> RZ. r.n.

сраже́ние

Schlacht r.ż.

вложе́ни|е <-я> RZ. r.n.

вложе́ние

Anlage r.ż.

вложе́ние капита́ла

Kapitalanlage r.ż.

вложе́ние капита́ла

Vermögensanlage r.ż.

вложе́ние капита́ла в дру́гие предприя́тия

Fremdinvestition r.ż.

притяже́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. притяже́ние FIZ.:

притяже́ние

Anziehung r.ż.

2. притяже́ние przen. (привлека́тельность):

притяже́ние

Anziehungskraft r.ż.

напряже́ни|е <-я> RZ. r.n.

напряже́ние

Anspannung r.ż.

высо́кое напряже́ние ELEKTROT.

Hochspannung r.ż.

с по́лным напряже́нием сил

unter vollem Einsatz aller Kräfte

держа́ть кого́-ли́бо в напряже́нии

jdn in Schach halten

растяже́ни|е <-я> RZ. r.n.

растяже́ние

Dehnen r.n.

растяже́ние MED.

Zerrung r.ż.