Tłumaczenia dla hasła „надраивший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

надра́ива|ть cz. ndk., надра́ить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -...шь NAUT.

надра́ивать

blank scheuern

надра́ивать па́лубу

das Deck blank scheuern

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

надры́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

надры́вный

hysterisch

надры́вный крик

hysterischer Schrei r.m.

задра́ива|ть cz. ndk., задра́ить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь NAUT.

задра́ивать

verschließen

задра́ивать

dicht machen

задра́ивать лю́ки

die Luken verschließen

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage r.ż.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme r.n. l.mn.

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

надры́вист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

надры́вистый

hysterisch

надры́вистый ка́шель

krampfhafter Husten r.m.

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

надрыва́|ть cz. ndk., надорва́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь pot.

1. надрыва́ть (слегка́ разорва́ть):

надрыва́ть

anreißen

2. надрыва́ть (повреди́ть):

надрыва́ть

sich überanstrengen

надрыва́ть здоро́вье

die Gesundheit ruinieren

3. надрыва́ть (насмея́ться вдо́воль):

надрыва́ть

sich krank lachen

надрыва́ть от сме́ха живо́т

sich den Bauch vor Lachen halten

4. надрыва́ть (крича́ть):

надрыва́ть

sich überschreien

надрыва́ть гло́тку

krakeelen

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

reif

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava r.ż.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder r.ż. l.mn.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick r.m.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln r.n.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft r.ż.

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

verwitwet

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

braungebrannt