W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „e-data“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

debát|a: rzeczownik
regát|a: rzeczownik
trát|a: rzeczownik
vrát|a: rzeczownik
fregát|a: rzeczownik
sedatív: rzeczownik
gléda|ti: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
predá|ti: czasownik przechodni
édam|ec: rzeczownik
sonát|a: rzeczownik
zagát|a: rzeczownik
copát|a: rzeczownik
lopát|a: rzeczownik
solát|a: rzeczownik
edínk|a: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: regata , debata , vrata , trata , predati , gledati , sedativ , fregata , edinka , solata , lopata , copata , zagata , sonata i edamec

debát|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

sodelovati v debáti

to be involved in a debate

politična/burna debáta

political/heated debate

tako bo in konec debáte przen. pot.

that's how it will be and that is the end of it

regát|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. NAUT.

trát|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

lawn

grass

vrát|a RZ. r.n. l.mn.

1. vrata:

door

gate

odkleniti/zakleniti vráta

to unlock/lock the door

dan odprtih vrát

2. vrata przen.:

zaloputniti komu vráta pred nosom

to slam the door in one's face

gledati kot tele v nova vráta

to stare with surprise

3. vrata šport:

goal

braniti/zadeti/zgrešiti vráta

to defend/score/miss the goal

fregát|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. WOJSK.

sedatív <-a, -a, -i> RZ. r.m. farm

uživati sedatíve

to take sedatives

I . gléda|ti <-m; gledal> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

1. gledati (razpoloženje):

to look

zakaj tako žalostno glédaš?

why the sad face?

zakaj tako čudno glédaš?

what's with that strange look on your face?

2. gledati (štrleti):

štruca je glédala iz vrečke

a loaf of bread was sticking out of the bag

3. gledati (paziti):

glej, da ne boš zamudil

see [ali make sure] that you're not late

II . gléda|ti CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. gledati (usmerjati pogled):

to face

glédati televizijo/film

to watch television/a film

glédati slike

to look at pictures

glédati skozi okno

to look through [ali out] the window

okna glédajo na jug

the windows face south

2. gledati (ocena):

to view

kritično glédam na delo vlade

I have a critical view of [ali towards] the government's policies

3. gledati (imeti za pomembno):

to be interested in

gléda samo na denar

s/he is only interested in money

4. gledati przen.:

tvoje lenobe ne bom več glédala

I've had enough of your laziness

tvoje lenobe ne bom več glédala

I'm not putting up with your laziness anymore

glédati koga postrani

to give sb a hostile look

glédati zviška na koga

to look down one's nose at sb

III . gléda|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

gledati glédati se:

glédati se

to look at oneself

glédati se v ogledalu

to look at oneself in the mirror

predá|ti <-m; predal> CZ. f. dk. cz. przech.

predati f. dk. od predajati:

Zobacz też predájati

I . predája|ti <-m; predajal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. predajati (prenašati):

predájati sporočila

to deliver messages

2. predajati przen. (dajati):

to hand [ali turn] over

to give

predájati besedo drugim

to give the stage to others

predájati besedo drugim

to allow others to speak

II . predája|ti CZ. cz. ndk. cz. przech. predájati se

1. predajati (vdati se):

to give in [ali up]

2. predajati (doživljati):

to give oneself over [ali up] to sth

to abandon oneself to sth

to surrender (oneself) to sth

predájati se omami/strastem przen.

to indulge one's craving for drugs/passions

predájati se omami/strastem przen.

to indulge in drugs/passions

édam|ec <-canavadno sg > RZ. r.m. GASTR.

sonát|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. MUZ.

klavirska sonáta

zagát|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. przen.

mess

rešiti zagáto

to get out of a mess

rešiti koga iz zagáte

to get sb out of the pickle

copát|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. copata → copat:

2. copata:

przen. slabš biti copáta

to be henpecked

Zobacz też copát

copát <-a, -a, -i> RZ. r.m.

obuj si copáte!

put your slippers on!

teniški/telovadni copáti

tennis/gym shoes enslslre-brit-s

teniški/telovadni copáti

sneakers enslslre-am-s

lopát|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

spade

lopáta za kidanje snega

vrtna lopáta

solát|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. solata:

salad

mešana/krompirjeva/francoska/fižolova/grška soláta GASTR.

mixed/potato/French/bean/Greek salad

2. solata BOT.:

morska soláta

edínk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

edinka → edinec:

Zobacz też edínec

edín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

edinec (-ka)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina