Tłumaczenia dla hasła „funster“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

testêr <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

tester

sample

tester

tester

ést|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. CHEM.

ester

ester

éster oljne kisline

fatty acid ester

óst|er <-ra, -ro> PRZYM.

oster

sharp

oster

keen

óster nož

sharp knife

óster sluh

acute hearing

óstra kritika przen.

sharp critique

pést|er <-ra, -ro> PRZYM.

pester

varied

pester

motley

péstra ponudba/izbira

wide selection/choice

póster <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

poster

poster

nalepiti póster na steno

to put a poster on the wall

bíst|er <-ra, -ro> PRZYM.

1. bister (prosojen, čist):

bister

clear

bíster potok

clear stream

2. bister (pameten):

bister

bright

bister

smart

bister

clever

njegov sin je bíster deček

his son is a smart boy

mójst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. (r.ż.)

1. mojster:

mojster (-rica)

master

šahovski mójster

chess champion

tonski mójster

sound engineer

kuharski mójster

master chef

mójster dirigent

maestro

mójster stavbenik

master-builder

mójster stavbenik

construction foreman

2. mojster preg:

vaja dela mójstra

practice makes perfect

toaster <-ja, -ja, -ji> [tôŭster] RZ. r.m. TECHNOL.

toaster

toaster

fúnt <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. funt (denarna enota):

funt

pound

kava stane en fúnt

coffee costs one pound

2. funt (utežna enota):

funt

pound

vreča tehta sto fúntov

the sack weighs a hundred pounds

nóter PRZYSŁ.

noter

in

noter

inside

goste povabiti nóter

to ask guests to come in [ali inside]

ven in nóter je hodil kar skozi okno

he used to come and go through the window

opozorila so mu šla skozi eno uho nóter, skozi drugo pa ven przen.

the warnings went in one ear and out the other

opozorila so mu šla skozi eno uho nóter, skozi drugo pa ven przen.

he turned a deaf ear to all the warnings

fôt|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. przen. pot.

foter

old man

fôter mu ne da žepnine

his old man won't give him any allowance

cént|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. (središče, prostor)

center

centre brit

center

center am

stanovati v céntru mesta

to live in the city centre

stanovati v céntru mesta

to live in the inner city am

stanovati v céntru mesta

to live down town am

nakupovalni/trgovski/športni cénter

shopping/trade/sports centre

biti v céntru pozornosti przen.

to be the centre of attention

fílt|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

1. filter TECHNOL.:

filter

filter

zračni/oljni fílter

air/oil filter

fílter za vodo

water filter

2. filter:

cigarete s fíltrom

filtered [ali filter-tipped] cigarettes

3. filter:

družinski fílter INF., TV

family filter

frát|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. REL.

frater (samostanski brat)

friar

frančiškanski frátri

Franciscan friars