Tłumaczenia dla hasła „sludging“ w słoweńsko » angielski słowniku

slúginj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

sluginja → sluga:

Zobacz też slúga

slúg|a (-inja) <-a, -a, -e> RZ. r.m. (r.ż.)

sluga (-inja)

servant

sluga (-inja)

manservant

sledi mu kot zvest slúga slabš

he follows him around like a loyal servant

slúžkinj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

služkinja

maid

služkinja

chambermaid

služkinja

parlour maid

slúg|a (-inja) <-a, -a, -e> RZ. r.m. (r.ż.)

sluga (-inja)

servant

sluga (-inja)

manservant

sledi mu kot zvest slúga slabš

he follows him around like a loyal servant

slúš|en <-na, -no> PRZYM.

1. slušen:

slušen

auditory

slúšne vaje

auditory exerices

2. slušen MED.:

slúšni aparat

hearing aid

3. slušen ANAT.:

slúšni živec

auditory nerve

slutí|ti <slútim; slútil> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. slutiti (čutiti):

slutiti

to have a premonition

slutiti

to have an inkling

slutiti pot.

to have a hunch

slutíti nesrečo

to have a premonition of an accident

2. slutiti (nejasno si predstavljati):

slutiti

to anticipate

le slutíli smo lahko, kaj preživlja

we could only anticipate what s/he is going through

slúžben <-a, -o> PRZYM.

slúžbeno potovanje

business trip

po slúžbeni dolžnosti

on official duty

služí|ti <slúžim; slúžil> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. služiti:

služiti

to serve

služíti vojaški rok

to perform military service

služíti domovini przen.

to serve one's country

2. služiti (prejemati plačilo):

služiti

to earn

služiti

to get paid

przen. služíti velike denarje

to earn a lot of money

przen. služíti velike denarje

to make big bucks

služíti kruh

to earn one's living

3. služiti (uporabljati se za):

prostor služí za ropotarnico

this room is used as a lumber room

služíti za okras

to be used as an ornament

slučájno PRZYSŁ.

slučajno

accidentally

slučajno

unexpectedly

slučajno

by chance

povsem slučájno sva se srečala

we met completely by accident

slúznic|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

sluznica ANAT.

mucous membrane

sluznica ANAT.

mucosa no l.mn.

želodčna/črevesna slúznica

gastric/intestinal mucosa

razjeda na slúznici MED.

corrosion of the mucosa

slúžbeno PRZYSŁ.

biti slúžbeno zadržan

to be held up by work

prišel sem slúžbeno

I came on business

džóging <-anavadno sg > RZ. r.m. šport

džoging

jogging

iti na džóging

to go jogging

jogging <-asamo sg > [džóging] RZ. r.m.

jogging → džoging:

Zobacz też džóging

džóging <-anavadno sg > RZ. r.m. šport

džoging

jogging

iti na džóging

to go jogging

lízing <-a, -a, -i> RZ. r.m. FIN.

lizing

leasing no l.mn.

najeti lízing

to take out a lease on sth

kupiti avto na lízing

to lease a car

vzel je hišo na desetletni lízing

he took a ten-year lease on the house