Tłumaczenia dla hasła „šolstvu“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

šólstv|o <-a navadno sg > RZ. r.n.

šolstvo

Schulwesen r.n.

visoko šólstvo

Hochschulwesen r.n.

osnovno šólstvo

Grundschulwesen r.n.

ministrstvo za šólstvo

Schulministerium r.n.

ministrstvo za šólstvo

Bildungsministerium r.n.

reforma visokega šólstva

Hochschulreform r.ż.

šólsk|i <-a, -o> PRZYM.

1. šolski SZK.:

šolski

schulisch

šólska ura

Schulstunde r.ż.

šólski izlet

Schulausflug r.m.

šólski izlet

Klassenfahrt r.ż.

šólsko spričevalo/leto

Schulzeugnis/-jahr r.n.

šólska naloga

Klassenarbeit r.ż.

šólska naloga

Schularbeit r.ż. austr.

2. šolski przen. (tipičen):

to je šólski primer slabega prevoda

das ist ein Schulbeispiel für eine schlechte Übersetzung

I . šóla|ti <-m; šolal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

šolati

schulen

šolati

ausbilden

šólati otroke

Kinder in die Schule schicken

II . šóla|ti <-m; šolal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

šolati šólati se:

šólati se

die Schule besuchen

šólati se

eine Ausbildung machen

môl|sti <-zem; molzel> cz. ndk. CZ. cz. przech. ROLN.

molsti

melken

strojno môlsti krave

die Kühe maschinell melken

brez sramu môlsti brata przen.

den Bruder schamlos melken