Tłumaczenia dla hasła „Erdkabel“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

káb|el <-la, -la, -li> RZ. r.m.

kabel

Kabel r.n.

optični kábel

optisches Kabel

telefonski/električni kábel

Telefon-/Elektrokabel r.n.

polagati kábel

ein Kabel verlegen

dêbel <debéla, debélo> PRZYM.

1. debel (obsežen):

debel

dick

dêbel krompir

dicke Kartoffeln

dêbela knjiga

dickes Buch

dêbele kaplje dežja

dicke Regentropfen

dêbelo črevo ANAT.

Dickdarm r.m.

dêbeli tisk DRUK.

Fettschrift r.ż.

2. debel (s preveč kilogrami):

debel

dick

dêbela ženska

dicke Frau

3. debel (debelina):

debel

dick

stena je dêbela pol metra

die Wand ist einen halben Meter dick

4. debel przen.:

dêbela laž

eine fette Lüge

imeti dêbelo denarnico

einen dicken Geldbeutel haben

imeti dêbelo kožo

ein dickes Fell haben

čŕno-bél <-a, -o> PRZYM.

črno-bel

schwarzweiß

čŕno-béli film TV

ein schwarzweißer Film

življenje ni čŕno-bélo przen.

das Leben ist nicht schwarz-weiß

predêbel <predebéla, predebélo> PRZYM.

predebel

zu dick

ráb|elj <-lja, -lja, -lji> RZ. r.m.

rabelj

Henker r.m.

rabelj

Scharfrichter r.m.