Tłumaczenia dla hasła „Gefeierten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

desêrt|en <-na, -no> PRZYM. GASTR.

desêrtna torta

Desserttorte r.ż.

desêrtni krožnik

Dessertteller r.m.

ekspêrt|en <-na, -no> PRZYM.

eksperten

fachkundig

eksperten

sachverständig

eksperten (izkušen)

erfahren

ekspêrtna komisija

Expertenkommission r.ż.

efékt|en <-na, -no> PRZYM.

efekten

wirkungsvoll

efekten

effektvoll

efékten nastop

ein effektvoller Auftritt

defékt|en <-na, -no> PRZYM.

1. defekten MED. (nerazvit):

defekten

missgebildet

2. defekten TECHNOL.:

defekten

defekt

defékten stroj

defekte Maschine

koncêrt|en <-na, -no> PRZYM.

koncêrtna dvorana/turneja

Konzerthalle/-tour r.ż.

koncêrtna skladba MUZ.

Konzertstück r.n.

nesmŕt|en <-na, -no> PRZYM.

nesmrten

unsterblich

nesmŕtna klasika przen.

unsterbliche Klassik

brezčŕt|en <-na, -no> PRZYM.

brezčrten

unliniert

brezčŕtni zvezek

unliniertes Heft

nènačŕt|en <-na, -no> PRZYM.

nenačrten

planlos

nènačŕtna gradnja

planloser Bau

nènačŕtno zapravljanje

planloses Verschwenden

nèšpórt|en <-na, -no> PRZYM.

1. nešporten przen. (neprimeren):

nešporten

unsportlich

nèšpórtno obnašanje

Unsportlichkeit r.ż.

2. nešporten (neatletski):

nešporten

unsportlich

biti nèšpórtnega videza

von unsportlicher Erscheinung sein

inêrt|en <-na, -no> PRZYM. (nedejaven)

inerten

träg

inêrtna družba

träge Gesellschaft

četŕt|en <-na, -no> PRZYM.

četŕtna skupnost

Stadtteilgemeinschaft r.ż. kleinste territoriale Verwaltungseinheit in einer slowenischen Stadtgemeinde