Tłumaczenia dla hasła „Kreislinie“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kreíra|ti <-m; kreiral> cz. ndk. CZ. cz. przech.

kreirati

kreieren

kreírati obleke

Kleider kreieren

kreírati nove modele

neue Modelle kreieren

kislínsk|i <-a, -o> PRZYM. CHEM.

kislínska korozija

Säurekorrosion r.ż.

kislínski hlapi

Säuredämpfe

krés|en <-na, -no> PRZYM.

krésni večer

Sonn(en)wendabend r.m.

kren|íti <krénem; krênil> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

kreniti

aufbrechen

kreniti

losgehen

kreniti na pot

sich auf den Weg machen

I . krepí|ti <-m; krepil> cz. ndk. CZ. cz. przech.

krepiti

stärken

vitamini krepíjo odpornost

Vitamine stärken die Widerstandsfähigkeit

II . krepí|ti <-m; krepil> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

krepiti krepíti se:

krepíti se

sich stärken

veter se krepí

der Wind wird stärker

I . kre|sáti <kréšem; krêsal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. kresati (povzročati trenje):

kresati

Funken schlagen

kresati ogenj

Feuer schlagen

2. kresati przen. (težko hoditi):

kresati

humpeln

kresati

hinken

starec počasi kresa domov

der Alte humpelt langsam nach Hause

II . kre|sáti <kréšem; krêsal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

kresati kresati se:

kresati se

schlagen

mnenja se krešejo przen.

die Meinungen prallen aufeinander