niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „ab“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . ab [ap] PRZYIM. +C.

1. ab (räumlich):

ab
od
ab Hamburg
od Hamburga

2. ab (zeitlich):

ab
od
ab dem 28. November
od 28. novembra naprej
ab wann?
od kdaj?
ab sofort
od zdaj

3. ab (ebenso viel und mehr):

Kinder ab 12 Jahren
otroci nad 12 let

4. ab GOSP.:

der Preis ab Werk
tovarniška cena

II . ab [ap] PRZYSŁ.

2. ab (zeitlich):

ab und zu
kdaj pa kdaj, sem ter tja

3. ab (Wend):

der Knopf wird bald ab sein
gumb bo kmalu odpadel

Przykładowe zdania ze słowem ab

ab Hamburg
od Hamburga
ab wann?
od kdaj?
ab sofort
od zdaj
hau ab!
poberi se!
ab morgen
od jutri
ab dem 28. November
od 28. novembra naprej
Kinder ab 12 Jahren
otroci nad 12 let
der Preis ab Werk
tovarniška cena
(Bus-, Bahnabfahrtszeit) Stuttgart ab 8.30 Uhr
iz Stuttgarta ob 8.30
alles ging gut ab
vse se je dobro izteklo
hier geht es ab!
tu se dogaja!
der Torwart warf ab
vratar je žogo poslal na igrišče
(abtreten) der König dankte ab
kralj se je odpovedal prestolu
(Macht, Kräfte) (Interesse) (Geschwindigkeit) der Mond nimmt ab
luna se zmanjšuje
es nimmt keiner ab
nihče ne dvigne slušalke
warte mich bitte ab!
počakaj me, prosim!
ab durch die Mitte! (verschwinde)
samo hitro proč!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine übergroße Menge Kokain beginnt ab 15 g Reinsubstanz.
de.wikipedia.org
Waren die Buchstaben als Relief über dem Rest der Schießbaumwolle erhoben, hoben sich die Buchstaben ebenfalls von der Oberfläche der Metallplatte ab.
de.wikipedia.org
Ab 1921 studierte er Medizin und legte 1928 das erste Staatsexamen ab.
de.wikipedia.org
Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.
de.wikipedia.org
Im Bemühen, laufend neuartige Eigenschaften solcher Boden- und Wandbeläge zu entwickeln, kam bei deren Herstellung ab etwa der 1960er Jahre verstärkt auch Asbest zum Einsatz.
de.wikipedia.org
1719 brannte das Dorf ab, es wurde wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Bei Schneckenpressen brechen die Schnecken zuerst Stücke des Pressgutes ab und quetschen dieses anschließend aus.
de.wikipedia.org
Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.
de.wikipedia.org
Wie am Vortag setzte sich eine elfköpfige Gruppe ab, die sich ungefähr bei 30 Kilometern bildete.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von der Lage an der Schwinge ab.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ab" w innych językach

Definicje "ab" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne