Tłumaczenia dla hasła „moškega“ w niemiecko » słoweński słowniku

eine Herrenbekanntschaft machen

spoznati moškega

eine Männerbekanntschaft machen

spoznati moškega

typisch Mann

tipično za moškega

beiderlei Geschlechts

ženskega in moškega spola

Tłumaczenia dla hasła „moškega“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

oseba ženskega/moškega spòla

eine Person weiblichen/männlichen Geschlechts

oséba ženskega/moškega spola

weibliche/männliche Person

z lepoto očára vsakega moškega

durch Schönheit jeden Mann verzaubern

obéša se na vsakega moškega

sie drängt sich jedem Mann auf

lahko bi dobila katérega kóli moškega, pa je izbrala prav njega

sie hätte jeden bekommen können, aber sie wählte gerade ihn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Povrh vsega pa ji vedeževalec pove, da bo v kratkem spoznala moškega svojih sanj.

sl.wikipedia.org

Thomas umori nekega moškega, da bi dobil kri vendar se mu ta razlije.

sl.wikipedia.org

Njena pisma prikažejo, da so ženske takrat imele aktivno vlogo v svojem ljubezenskem življenju in niso bile le pasivni objekt moškega poželenja.

sl.wikipedia.org

Kontrast barv (ozadje popolnoma črno, beli obrazi in oblačila, modra kravata moškega in zelena ograja) prispevajo k ustvarjanju vzdušja »skrivnosti«.

sl.wikipedia.org

Kakovostni pridevniki moškega spola se v ednini večinoma uporabljajo v dolgi obliki (тихий вечiр 'tihi večer').

sl.wikipedia.org

V arabščini, ki nima nedoločnikov, je tretja oseba ednine moškega spola preteklika najmanj zaznamovana oblika, zato se jo uporablja kot geslo v modernih slovarjih.

sl.wikipedia.org

V naši kulturi je definicija spolov binarna, torej priznava obstoj samo dveh spolov: moškega in ženskega spola.

sl.wikipedia.org

Figure so precej nesorazmerne, saj je težko upodobiti popolnoma odraslega moškega, ki leži ženski v naročju.

sl.wikipedia.org

To dejstvo skupaj z nenavadno neposrednim in konfrontacijskim pogledom moškega, je bilo sprejeto kot znak, da je delo nemara umetnikov avtoportret.

sl.wikipedia.org

Za razplod sta potrebna stik in celovitost ženskega in moškega reproduktivnega trakta.

sl.wikipedia.org