Tłumaczenia dla hasła „oponašati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

oponáša|ti <-m; oponašal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

oponašati

nachmachen

oponašati

nachahmen

oponašati

nachäffen pot.

oponášati oglašanje živali

Tierstimmen nachahmen

Przykładowe zdania ze słowem oponašati

oponášati oglašanje živali

Tierstimmen nachahmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ena od razlag pravi, da okolje okrog tkivne kulture ni moglo oponašati imunske stimulacije kot je in vivo, vendar meče slabo luč na to študijo.

sl.wikipedia.org

Nikogar ne bi oponašal ali poskušal izboljšati dela, ki so ga ustvarili pred mano.

sl.wikipedia.org

Ostali člani skupine so opazovali vrstnike pri tem početju in jih oponašali.

sl.wikipedia.org

Za maketo ni pomembno, da dejansko oponaša lastnosti originalnega objekta (plovnost ladje, letalo leti, in podobno).

sl.wikipedia.org

Nizko interakcijski sistemi: omogočajo omejen nabor storitev resničnega sistema, ki jih oponašajo.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki domnevajo, da obe spojini oponašata omenjena živčna prenašalca (nevrotransmitorja) in se vežeta na ustrezne receptorje v osrednjem živčevju.

sl.wikipedia.org

Nosilci oponašajo medceličnino prvotnega tkiva, povzemajo in vivo okolico in omogočajo, da celice vplivajo na lastno mikrookolje.

sl.wikipedia.org

Beauvoir je dejala, da je takšen odnos omejeval uspešnost žensk z vzdrževanjem predstave, da so odklon od normalnega in s tem vedno obstranke, ki poskušajo oponašati »normalnost«.

sl.wikipedia.org

Igralec mora v prvi vrsti znati nekoga dobro oponašati, potem pa se lahko posveti spoznavanju osebe.

sl.wikipedia.org

Tamkajšnja keramika je pogosto lokalna, čeprav oponaša heladske ali minojske kulturne modele.

sl.wikipedia.org