Tłumaczenia dla hasła „prošnje“ w niemiecko » słoweński słowniku

Antragstellung

vložitev r.ż. prošnje

taub gegen alle Bitten sein

biti gluh za vse prošnje

es kamen stoßweise Bewerbungen

prošnje so prihajale v valovih

Tłumaczenia dla hasła „prošnje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vlagátelj prošnje

Antragsteller r.m.

odbíjati prošnje

Bitten abschlagen

vlágati prošnje

Gesuche einreichen

odobrávati prošnje

Anträge genehmigen

komisija rešuje prošnje za pridobitev štipendije

der Ausschuss fasst Beschlüsse über Stipendienanträge

bil je glúh za njene prošnje

er war taub für ihre Bitten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V državnem zboru je bil član socialnopolitičnega odbora in odbora za pomoč v nezgodah, po 1901 tudi kmetijskega odbora in odbora za prošnje.

sl.wikipedia.org

Ko je dobil odgovor se je brez prošnje začel basati v majhen piskrček.

sl.wikipedia.org

Trening jih nauči konstruktivno podajati prošnje ali zahteve in pritožbe.

sl.wikipedia.org

Od leta 2013 je bilo okoli 700 povpraševanje vendar nobene uradne prošnje za preselitev.

sl.wikipedia.org

Kesanje ima lahko obliko ponižne prošnje, spovedi pred bogom ali donacij v dobrodelne namene.

sl.wikipedia.org

K njemu verniki naslavljajo prošnje za verne duše v vicah in ga prosijo za dobro letino.

sl.wikipedia.org

Mnogo ljudi je usmrtil brez sodbe in le redko uslišal prošnje za zaščito pravic državljanov.

sl.wikipedia.org

Pastirji niso upoštevali prošnje gorskih vil in so še naprej dovolili svojim ovcam, da so mulile travo v okolici vilinske skale.

sl.wikipedia.org

Sporočila so vsebovala na primer prošnje za posredovanje v družinskih sporih, prošnje za posredovanje drugih mrtvih ali božanstev ali celo kaznovanje.

sl.wikipedia.org

Kralj je zavračal prošnje in predloge plemstva za prenehanje nasilja in inkvizicije.

sl.wikipedia.org