Tłumaczenia dla hasła „ständiger“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

stándard|en <-na, -no> PRZYM.

standarden

standardmäßig

stándardna kakovost

Standardqualität r.ż.

stanovít|en <-na, -no> PRZYM.

stanoviten

standhaft

stanoviten (trden)

fest

stándard <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. standard (merilo):

standard

Normmaß r.ż. ali r.n.

standard

Richtmaß r.ż. ali r.n.

standard

Standard r.m.

stándard za testiranje

Prüfnorm r.ż.

evropski stándard

europäischer Standard

2. standard navadno sg (raven):

standard

Standard r.m.

imeti visok stándard

einen hohen Standard [ali ein hohes Niveau] haben

stánj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

1. stanje przen.:

stanje

Zustand r.m.

stanje

Lage r.ż.

duševno stánje

Gemütszustand r.m.

stánje na cestah

Verkehrslage r.ż.

agregatno stánje FIZ., CHEM.

Aggregatzustand r.m.

v dobrem stánju

in gutem Zustand

stánje na računu FIN.

Kontostand r.m.

2. stanje navadno sg:

stanje

Stehen r.n.

od stánja jo bolijo noge

vom Stehen tun ihr die Beine weh

tíg|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. (r.ż.) ZOOL.

tiger (-rica)

Tiger(in) r.m. (r.ż.)

stádij <-a, -a, -i> RZ. r.m.

stadij

Phase r.ż.

stadij

Stadium r.n.

razvojni stádij

Entwicklungsstadium r.n.

stanovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

stanovalec (-ka)

Bewohner(in) r.m. (r.ż.)

stanodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

stanodajalec (-ka)

Vermieter(in) r.m. (r.ż.)

stanodajalec (-ka)

Hausherr(-dame) r.m. (r.ż.)

nèstándard|en <-na, -no> PRZYM.

nèstándardna velikost

ungenormte [ali unnormierte] Größe