Tłumaczenia dla hasła „teueres“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

interès <interésa, interésa, interési> RZ. r.m.

1. interes (korist):

interes

Interesse r.n.

državni/finančni interèsi

staatliche/finanzielle Interessen

preiskava je v interèsu javnosti

die Untersuchung ist im Interesse der Öffentlichkeit

2. interes (zanimanje):

interes

Interesse r.n.

imeti interès za glasbo

Interesse an Musik haben

vzbuditi interès dijakov

das Interesse der Schüler wecken

imava skupne interèse

wir haben gemeinsame Interessen

nimam nobenega interèsa za to

daran habe ich kein Interesse

regrés <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. regres (denarno nadomestilo):

regres

Regress r.m.

2. regres:

regres (za dopust)

Urlaubsgeld r.n.

regres (za dopust)

Urlaubszuschuss r.m.

regres (za božič)

Weihnachtsgeld r.n.

dobiti regrés

Urlaubsgeld erhalten

terén <-a, -a, -i> RZ. r.m.

teren

Gelände r.n.

teren

Terrain r.n.

delati na terénu

im Außendienst arbeiten

igrati na domačem terénu SPORT

auf heimischem Terrain spielen

pripraviti terén przen.

den Boden bereiten

terén|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

terenec TECHNOL. slang:

terenec (vozilo)

Geländewagen r.m.

telés|en <-na, -no> PRZYM.

1. telesen:

telesen

körperlich

telesen

leiblich

telésna straža

Leibwache r.ż.

2. telesen ANAT.:

telésna votlina

Leibeshöhle r.ż.

3. telesen MED.:

telésna teža

Körpergewicht r.n.

telésna temperatura

Körpertemperatur r.ż.