Tłumaczenia dla hasła „unelastisch“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

elástik|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

elastika

Gummiband r.n.

elastika

Elastik r.n. ali r.ż.

zamenjati elástiko v hlačah

das Gummiband in der Hose auswechseln

lase je spela z elástiko

sie band die Haare mit einem Haargummi zusammen

elástič|en <-na, -no; elastičnejši> PRZYM.

1. elastičen:

elastičen (raztegljiv)

dehnbar

elastičen (raztegljiv)

elastisch

elastičen (prožen)

biegsam

elástično blago

elastischer Stoff

2. elastičen (gibčen):

elastičen

beweglich

elastičen

geschmeidig

elastičen

elastisch

pri vajah bi morala biti bolj elástična

bei den Übungen müsste sie beweglicher sein

3. elastičen (prilagodljiv):

elastičen

anpassungsfähig

elastičen

flexibel

elastičen

elastisch

premalo elástičen človek

zu wenig flexibler Mensch

elástična politika POLIT.

elastische Politik

elástično PRZYSŁ.

elastično

elastisch

čevlji se elástično prilagajajo

die Schuhe passen sich elastisch an

unês|ti se <-em; unésel> f. dk. CZ. cz. zwr.

1. unesti se:

unesti se (veter)

abflauen

unesti se (dež)

abebben

unesti se (navdušenje)

abflachen

2. unesti se (oseba):

unesti se

sich beruhigen

poslástic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

poslastica

Leckerbissen r.m.

poslastica

Delikatesse r.ż.

koncert je bil prava poslástica przen.

das Konzert war ein echter Leckerbissen