Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „überwachen“ w Słownik ortografii niemieckiej

über·wạ·chen <überwachst, überwachte, hat überwacht> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem überwachen

den Flugverkehr regeln/überwachen
den Zugverkehr überwachen
Die Tätigkeit des Herzens überwachen.
den Luftraum über dem Flughafen überwachen
den Fernsprechverkehr zwischen zwei Teilnehmern überwachen
einen Platz/ein Geschäft mit Videokameras überwachen
einen Verdächtigen/ein Gebäude polizeilich überwachen lassen
systematisch überwachen Diese Prozesse werden ständig gemonitort.
überfürsorgliche Eltern, die ihr Kind ständig überwachen
in der Absicht, jdn zu überwachen; etwas abhören
das Überwachen der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften beim Bauen von Häusern
jd, dessen Beruf es ist, Tonaufnahmen technisch zu überwachen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vier der zwölf Kanäle arbeiten im sichtbaren Bereich, während die restlichen acht die Infrarotstrahlung überwachen.
de.wikipedia.org
Obwohl er nur zu einem Tag im Gefängnis verurteilt wurde, wurde seine Bewährungsfrist für 12 Monate mit vier Monaten elektronisch überwachten Hausarrest verlängert.
de.wikipedia.org
Die wenigen Nester wurden jedes Jahr rund um die Uhr überwacht.
de.wikipedia.org
Diese zeitgenössisch übliche Bauweise für Gefängnisse bot den Vorteil, dass das Aufsichtspersonal vom Mittelbau aus die Gefangenen in den Flügelbauten zentral überwachen konnte.
de.wikipedia.org
Während jeder Versuchsfahrt werden alle wesentlichen Parameter wie der Lauf des Fahrzeugs im Gleis, die Lage der Fahrleitung und die elektrotechnischen Kennwerte überwacht und aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Wachstumsprozesse werden digital überwacht und gesteuert und benötigen so wenig Personal.
de.wikipedia.org
Auch weiß er nicht, dass er überwacht wird.
de.wikipedia.org
Er überwachte die Zulassung der politischen Parteien und organisierte im Frühjahr 1946 die ersten freien Kommunalwahlen.
de.wikipedia.org
Der Maschinenmeister hat nach erfolgter Zurichtung nur den Gang der Maschine, die Gleichmäßigkeit der Färbung und die Güte des Druckes zu überwachen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren befindet sich im Bereich jeder Station eine automatische Kontrollstation, die den Betriebszustand überwacht.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "überwachen" w innych językach

Definicje "überwachen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne